1 00:01:39,308 --> 00:01:40,642 Аудиторія: Ой. 2 00:01:57,868 --> 00:01:59,286 Бля 3 00:02:34,029 --> 00:02:35,029 Ух! 4 00:02:41,870 --> 00:02:43,288 блядь! 5 00:02:48,919 --> 00:02:50,962 Ах, блядь! 6 00:04:02,117 --> 00:04:03,744 Молодець, ти... 7 00:04:05,495 --> 00:04:07,372 молодець Ви переможець. 8 00:04:07,664 --> 00:04:10,417 Нагадай мені. Ти оригінал? чи двійник? 9 00:04:14,504 --> 00:04:15,547 Двійник. 10 00:04:16,923 --> 00:04:19,092 Жінка: Звичайно. Я завжди плутаюся. 11 00:04:19,134 --> 00:04:22,345 Очевидно, це стає заплутаним коли ви обидва виглядаєте однаково. 12 00:04:22,846 --> 00:04:24,973 Відмінна робота заперечення його дальню атаку 13 00:04:25,015 --> 00:04:26,641 і скорочення дистанції. 14 00:04:29,811 --> 00:04:30,979 дякую 15 00:04:33,023 --> 00:04:34,900 Жінка: Дубль виграв двобій. 16 00:04:35,484 --> 00:04:37,110 Тепер він Роберт Майклз. 17 00:04:56,004 --> 00:04:58,006 Супроводжуючий чоловік: Чи можу я прийняти ваше замовлення? 18 00:04:58,048 --> 00:05:00,592 Сара: Так, буду один двошаровий тако, 19 00:05:00,634 --> 00:05:02,803 два м'яких тако, 20 00:05:02,844 --> 00:05:05,597 подвійне буріто, і замовлення начос. 21 00:05:05,639 --> 00:05:06,973 Чоловік: Який? 22 00:05:07,015 --> 00:05:08,558 У нас є кілька видів начосів. 23 00:05:08,600 --> 00:05:10,685 Сара: Той, який просто чіпси та сирний соус. 24 00:05:10,727 --> 00:05:12,771 Чоловік: Скільки напоїв? для цього замовлення? 25 00:05:12,813 --> 00:05:14,397 Сара: Тільки один. 26 00:05:41,716 --> 00:05:43,635 Жінка 1: Не знаю. Це привиди. 27 00:05:44,010 --> 00:05:45,929 Але подивіться, там є басейн. 28 00:05:49,766 --> 00:05:51,560 Жінка 1: Так, так! 29 00:05:51,601 --> 00:05:53,061 Жінка 2: О, так! 30 00:06:21,089 --> 00:06:22,757 Сара: Ну, привіт. 31 00:06:22,799 --> 00:06:24,968 Гей, серденько. що ти задумав 32 00:06:25,010 --> 00:06:26,636 Просто дивлюсь телевізор. 33 00:06:26,678 --> 00:06:27,888 Пітер: Що ти дивишся? 34 00:06:30,932 --> 00:06:33,685 Реаліті-конкурс шоу про знайомства. 35 00:06:33,727 --> 00:06:35,604 Звучить не дуже добре. 36 00:06:35,645 --> 00:06:38,231 Це не дуже добре, але Я вважаю це винним задоволенням. 37 00:06:38,273 --> 00:06:39,983 що ти робиш 38 00:06:40,025 --> 00:06:42,569 Я вивів свою команду на напої після роботи сьогодні ввечері. 39 00:06:42,611 --> 00:06:44,905 Вони таке робили чудова робота над цим проектом. 40 00:06:44,946 --> 00:06:46,615 про що той твій колега 41 00:06:46,656 --> 00:06:48,742 ти розповідав мені про? Сем? 42 00:06:48,783 --> 00:06:50,744 Він все ще бореться з навантаженням? 43 00:06:50,785 --> 00:06:53,580 Насправді, Сем робить величезний зараз. 44 00:06:53,622 --> 00:06:55,582 ох О, це добре, я думаю. 45 00:06:55,624 --> 00:06:57,626 Пітер: Насправді я квіт розглядаючи надання йому 46 00:06:57,667 --> 00:06:59,210 найбільш покращена нагорода. 47 00:06:59,252 --> 00:07:00,932 Нагороди на робочому місці були доведені... 48 00:07:05,967 --> 00:07:07,594 Підвищити моральний дух, навіть якщо це... 49 00:07:07,636 --> 00:07:09,512 Це д-д-д... Справді означає що завгодно. 50 00:07:13,016 --> 00:07:14,559 я сумую за тобою 51 00:07:16,144 --> 00:07:17,896 Я теж сумую за тобою, кохана. 52 00:07:18,980 --> 00:07:21,024 Може я тобі подзвоню ще раз перед сном? 53 00:07:21,066 --> 00:07:22,651 Сара: Ні, це нормально. 54 00:07:22,692 --> 00:07:24,653 Я насправді думаю, що я йду теж швидше лягти спати. 55 00:07:24,694 --> 00:07:26,696 Петро: Справді? Це там так рано. 56 00:07:26,738 --> 00:07:28,114 Так, але я втомився. 57 00:07:32,661 --> 00:07:34,871 Гаразд, ти повинен обов'язково відпочити, 58 00:07:34,913 --> 00:07:36,206 і ми можемо поговорити завтра. 59 00:07:37,958 --> 00:07:39,834 Я напишу тобі, коли прокинусь. 60 00:07:39,876 --> 00:07:41,795 Петро: Гаразд. На добраніч, Сара. 61 00:07:59,354 --> 00:08:02,983 Жінка: Так, так, так, так, так! 62 00:08:03,024 --> 00:08:04,943 Жінка: Сара, люба, ти справді голодний? 63 00:08:04,985 --> 00:08:06,653 Або ви кладете їжу в рот 64 00:08:06,695 --> 00:08:08,238 тобі не треба зі мною розмовляти? 65 00:08:09,030 --> 00:08:10,991 Я просто нормальний кількість голодних. 66 00:08:11,658 --> 00:08:14,202 Можна їсти і є розмова одночасно. 67 00:08:16,204 --> 00:08:17,956 - Думаю, я буду... - Сара... 68 00:08:26,297 --> 00:08:28,049 Я думаю, що я буду запізнюється на роботу. 69 00:08:28,091 --> 00:08:31,302 У вас сьогодні немає роботи. Ось чому ти тут зі мною. 70 00:08:31,344 --> 00:08:33,221 який сьогодні день? 71 00:08:33,263 --> 00:08:35,181 Ви пам'ятаєте ці? 72 00:08:35,223 --> 00:08:36,975 Моя копійчана колекція? 73 00:08:37,017 --> 00:08:38,727 Чому перестав збирати? 74 00:08:39,310 --> 00:08:41,604 Мені було 10, я взяла на інші захоплення. 75 00:08:41,646 --> 00:08:42,772 Де ви їх знайшли? 76 00:08:42,814 --> 00:08:44,607 Чому ти більше не щасливий? 77 00:08:46,234 --> 00:08:47,610 Я щасливий. 78 00:08:47,652 --> 00:08:49,237 Чому ти не відповідаєш на мої дзвінки? 79 00:08:56,077 --> 00:08:57,704 Чому ти не відвідуєш мене? 80 00:09:00,957 --> 00:09:02,292 ти мене не любиш? 81 00:09:23,229 --> 00:09:24,606 До побачення, Сара. 82 00:10:42,934 --> 00:10:46,980 Мем, isaid, це так надзвичайна ситуація чи можна почекати? 83 00:10:49,023 --> 00:10:50,775 Ні, це не надзвичайна ситуація. 84 00:10:52,318 --> 00:10:55,822 Заповніть якнайбільше цієї форми як можете, ініціал це, 85 00:10:55,864 --> 00:10:57,624 і жовта сторінка дає нам дозвіл... 86 00:11:03,538 --> 00:11:06,374 Мем, я думав, ви сказали це не була надзвичайна ситуація. 87 00:11:10,920 --> 00:11:12,505 Пітер: Як ти почуваєшся? 88 00:11:12,547 --> 00:11:15,341 Сара: Я почуваюся добре. У мене більше не було епізодів. 89 00:11:15,383 --> 00:11:17,177 Пітер: Це хороші новини. 90 00:11:17,218 --> 00:11:20,054 Сара: Це означає ти прийдеш додому раніше? 91 00:11:20,889 --> 00:11:22,765 Пітер: Ти знаєш, що я не можу зроби це, люба. 92 00:11:23,224 --> 00:11:25,768 Ми перебуваємо на дуже критичному етапі проекту. 93 00:11:26,352 --> 00:11:29,022 Сара: Ні, я знаю. Я просто думав, що ти зможеш... 94 00:11:29,063 --> 00:11:30,815 Відійди на мить. 95 00:11:30,857 --> 00:11:32,400 Петро: Можливо. 96 00:11:32,442 --> 00:11:34,360 Мені потрібно зрозуміти деякі речі тут спочатку. 97 00:11:35,028 --> 00:11:36,529 я розумію 98 00:11:38,573 --> 00:11:40,825 Петро: Гей, що зробив гастроентеролог каже? 99 00:11:41,409 --> 00:11:43,161 Вона все ще проводить тести. 100 00:11:43,536 --> 00:11:45,371 У всіх є мені важко повірити 101 00:11:45,413 --> 00:11:48,041 що знаків не було або симптоми, що призводять до цього. 102 00:11:50,585 --> 00:11:52,003 хто це був 103 00:11:52,378 --> 00:11:53,963 Ой, нічого. Це було просто... 104 00:11:54,005 --> 00:11:56,049 Сем написав мені щоб він благополучно повернувся додому. 105 00:11:56,424 --> 00:11:58,259 Ви вийшли з твої колеги сьогодні ввечері? 106 00:11:58,927 --> 00:12:00,386 Петро: Ні, ні, ні. Просто Сем. 107 00:12:01,262 --> 00:12:03,097 Він випадково випив занадто багато, однак. 108 00:12:03,139 --> 00:12:05,016 Я відправив його додому на таксі. 109 00:12:06,226 --> 00:12:07,936 Що ти збираєшся сьогодні ввечері? 110 00:12:10,980 --> 00:12:12,899 Я в лікарні. 111 00:12:12,941 --> 00:12:15,568 Пітер: Так, так... я маю на увазі... 112 00:12:16,611 --> 00:12:18,488 Ви думаєте, що можете скоріше йти спати? 113 00:12:19,656 --> 00:12:21,241 Так, мабуть, повинен. 114 00:12:21,282 --> 00:12:23,952 Я повинен отримати завтра вранці на ендоскопію. 115 00:12:23,993 --> 00:12:25,536 Я забув вам про це сказати. 116 00:12:26,996 --> 00:12:28,974 Не давали їсти або випити будь-що на вечерю, 117 00:12:28,998 --> 00:12:31,000 тому я дуже голодний і спраглий. 118 00:12:31,042 --> 00:12:33,522 Ви, мабуть, чуєте мій живіт гарчить голосніше за мій голос. 119 00:12:38,716 --> 00:12:40,843 Це добре. Ви повинні виспатися. 120 00:12:40,885 --> 00:12:42,887 О, гаразд. 121 00:12:42,929 --> 00:12:44,430 Пітер: На добраніч, серденько. 122 00:12:44,472 --> 00:12:46,224 На добраніч, Пітере. 123 00:12:52,313 --> 00:12:54,190 Лікар: Відправляємо вас додому. 124 00:12:55,233 --> 00:12:56,901 Так що нічого немає не так зі мною? 125 00:12:56,943 --> 00:13:00,071 Ні, точно є з тобою щось не так, 126 00:13:00,113 --> 00:13:02,282 але поки чекаємо для поточного раунду тестів 127 00:13:02,323 --> 00:13:05,326 повернутися, більше нічого не можна зробити. 128 00:13:05,660 --> 00:13:09,497 Тобі було б краще бути поруч ваша родина та друзі. 129 00:13:10,164 --> 00:13:11,582 Я ще не сказала мамі. 130 00:13:11,624 --> 00:13:13,293 Я хотів дочекатися У мене була краща ідея 131 00:13:13,334 --> 00:13:14,627 того, що відбувалося. 132 00:13:14,669 --> 00:13:16,296 Насправді я почуваюся набагато краще. 133 00:13:16,337 --> 00:13:18,047 Можливо, мені стає краще. 134 00:13:18,089 --> 00:13:20,925 Сара, слухай уважно. 135 00:13:20,967 --> 00:13:23,344 Ми можемо бути в темряві тут на чому саме 136 00:13:23,386 --> 00:13:26,556 відбувається всередині вас, але що б це не було, 137 00:13:26,597 --> 00:13:28,391 це дуже серйозно. 138 00:13:29,100 --> 00:13:31,519 Коли ти йдеш додому, тобі потрібно відпочити. 139 00:13:31,561 --> 00:13:33,479 Треба брати піклуватися про себе. 140 00:13:34,147 --> 00:13:36,357 Потрібно не пити. 141 00:13:37,233 --> 00:13:38,651 Ви розумієте? 142 00:13:40,361 --> 00:13:41,571 я розумію 143 00:13:43,031 --> 00:13:44,574 Чоловік на телебаченні: Дуже добре. 144 00:13:47,035 --> 00:13:49,537 Це дуже, дуже добре. 145 00:14:28,368 --> 00:14:30,203 Пітер: Гей, це Пітер. Залиште повідомлення. 146 00:15:37,145 --> 00:15:38,479 Пітер: Привіт, серденько. 147 00:15:38,521 --> 00:15:40,106 Вгадайте, що я щойно зробив? 148 00:15:40,148 --> 00:15:41,607 Я не впевнений. розкажи мені 149 00:15:41,649 --> 00:15:43,359 Я щойно пішов у спортзал. 150 00:15:43,401 --> 00:15:45,629 Лікар сказав мені відпочити, але я прокинувся, почуваючись енергійним, 151 00:15:45,653 --> 00:15:47,405 і так я вирішив піти і потренуватися, 152 00:15:47,447 --> 00:15:49,532 і я дуже спітнів і став гарячим, 153 00:15:49,574 --> 00:15:51,325 тому другий я пішов через двері, 154 00:15:51,367 --> 00:15:53,244 Я зняв весь свій одяг. 155 00:15:58,166 --> 00:16:00,668 Насправді я почуваюся набагато краще ніж у мене за довгий час. 156 00:16:00,710 --> 00:16:03,588 Мені здається, що я вже не хворий. Ймовірно, це була просто застуда. 157 00:16:03,629 --> 00:16:04,964 Я шукав симптоми в Інтернеті, 158 00:16:05,006 --> 00:16:06,924 і це був один із можливості. 159 00:16:07,675 --> 00:16:08,801 що не так 160 00:16:13,181 --> 00:16:16,809 Ви... у вас є рідкісний стан, і це термінал. 161 00:16:17,518 --> 00:16:20,396 Ви тільки уявляєте найгірше. Я в порядку, я обіцяю. 162 00:16:20,897 --> 00:16:22,690 Петро: Ти випадково постави мій номер 163 00:16:22,732 --> 00:16:25,568 на первинному контакті замість екстрених контактів, 164 00:16:25,610 --> 00:16:27,487 так що у вашого лікаря дзвонив мені, 165 00:16:27,528 --> 00:16:29,572 але я припускав, що це так телемаркетер, 166 00:16:29,614 --> 00:16:31,449 тому я не відповів. 167 00:16:31,491 --> 00:16:33,659 Вона, мабуть, це припустила ви відстежуєте свої дзвінки 168 00:16:33,701 --> 00:16:36,621 тому що вона залишила дуже докладну голосову пошту в моїй скриньці "Вхідні". 169 00:16:42,627 --> 00:16:44,670 Ти мені кажеш це у відеочаті? 170 00:16:45,254 --> 00:16:47,298 я знаю мені шкода 171 00:16:49,884 --> 00:16:51,719 Як давно ви знаєте? 172 00:16:53,721 --> 00:16:56,766 Петро: Два дні. Я не знала, як тобі сказати. 173 00:17:00,394 --> 00:17:02,313 Сара, ти помреш. 174 00:17:08,903 --> 00:17:10,738 Чому я не плачу? 175 00:17:17,245 --> 00:17:19,789 Лікар: Я прошу вибачення для голосової пошти. 176 00:17:21,165 --> 00:17:23,251 Якби ми могли зберегти цю плутанину 177 00:17:23,292 --> 00:17:25,378 від пробивання свого шляху до ради директорів, 178 00:17:25,419 --> 00:17:27,296 Я був би вдячний. 179 00:17:28,506 --> 00:17:30,258 Звичайно, це добре. 180 00:17:30,758 --> 00:17:35,680 Отже, так, у вас є неймовірно рідкісне невиліковне захворювання. 181 00:17:36,305 --> 00:17:37,890 Він у вашому шлунку, 182 00:17:37,932 --> 00:17:40,893 але з часом пошириться по всьому тілу. 183 00:17:40,935 --> 00:17:44,355 Це буде безболісно, але це тебе вбиває. 184 00:17:44,772 --> 00:17:46,732 Ми не можемо знати, як довго ти маєш, 185 00:17:46,774 --> 00:17:49,694 але це лише питання часу. 186 00:17:53,781 --> 00:17:55,283 Які мої шанси? 187 00:17:56,784 --> 00:17:58,244 Нуль. 188 00:17:58,286 --> 00:17:59,912 Ймовірність 98%. 189 00:17:59,954 --> 00:18:02,415 ви піддастеся до вашої хвороби. 190 00:18:03,624 --> 00:18:05,418 Я думав, ти сказав немає шансу. 191 00:18:05,459 --> 00:18:06,669 Лікар: Немає. 192 00:18:06,711 --> 00:18:08,462 Тоді як щодо двох відсотків? 193 00:18:08,504 --> 00:18:12,425 Це допустима похибка. Існує 2% похибки. 194 00:18:12,466 --> 00:18:14,552 Нічого ніколи абсолютно певний, 195 00:18:14,594 --> 00:18:16,929 хоча це напевно так. 196 00:18:18,723 --> 00:18:21,392 Ти кажеш мені, що є похибка два відсотки, 197 00:18:21,434 --> 00:18:23,561 але ти впевнений Я точно помру? 198 00:18:23,603 --> 00:18:24,770 так 199 00:18:25,438 --> 00:18:26,814 На жаль. 200 00:18:27,773 --> 00:18:30,776 Ти сприймаєш це досить добре, Я можу додати. 201 00:18:30,818 --> 00:18:34,196 Більшість людей плачуть коли лікарі повідомляють їм погані новини, 202 00:18:34,238 --> 00:18:37,158 саме тому більшість лікарі в депресії. 203 00:18:38,826 --> 00:18:40,620 Я не хочу вмирати, 204 00:18:40,661 --> 00:18:42,580 але це звучить як це не до мене. 205 00:18:43,748 --> 00:18:45,958 Якщо використовувати бейсбольну аналогію, 206 00:18:46,000 --> 00:18:48,502 життя підкинуло ти крива м'яч. 207 00:18:49,003 --> 00:18:52,214 Криві м’ячі – це хитрі кидки для удару тіста. 208 00:18:52,256 --> 00:18:54,342 У цьому випадку ви б'єте. 209 00:18:54,842 --> 00:18:58,387 Тільки ти навіть не тримаєш кажан, тому ви точно 210 00:18:58,429 --> 00:19:00,765 збираються пропустити м'яч. 211 00:19:02,558 --> 00:19:04,810 що далі Які в мене варіанти? 212 00:19:05,770 --> 00:19:08,939 Ви повинні вирішити який тип похорону ви хочете. 213 00:19:08,981 --> 00:19:11,484 Зазвичай це залежить на свої релігійні погляди, 214 00:19:11,525 --> 00:19:15,321 але це також може бути відображенням вашої особистості. 215 00:19:15,738 --> 00:19:18,741 Я, наприклад, знаю Я хочу, щоб мене поховали, 216 00:19:18,783 --> 00:19:20,576 не тому, що я релігійний, 217 00:19:20,618 --> 00:19:24,789 а тому що я боюся бути забутим. 218 00:19:24,830 --> 00:19:27,958 Я хочу своїх друзів і сім'ю відчувати себе зобов'язаним 219 00:19:28,000 --> 00:19:29,794 прийти і відвідати мою могилу. 220 00:19:31,379 --> 00:19:32,963 Звичайно, є останки 221 00:19:33,005 --> 00:19:35,758 від кремації які можна поховати чи поховати, 222 00:19:35,800 --> 00:19:40,471 але люди рідше відвідати купу попелу. 223 00:19:40,763 --> 00:19:44,392 Тіло в скрині тримає більше зобов'язання. 224 00:19:45,059 --> 00:19:46,977 Тебе навіть в морі можна поховати, 225 00:19:47,019 --> 00:19:49,647 хоча так зазвичай зарезервовано для моряків. 226 00:19:50,064 --> 00:19:52,566 Є багато варіантів на вибір. 227 00:19:55,778 --> 00:19:59,532 мабуть виберу... Кремація. 228 00:20:01,992 --> 00:20:04,870 Тоді є рішення чи ні 229 00:20:04,912 --> 00:20:07,748 ти хочеш йти вперед із заміною. 230 00:20:08,499 --> 00:20:12,545 Я впевнений, що ти вже знайомі з процесом. 231 00:20:12,586 --> 00:20:14,672 Коли знаєш ти помреш, 232 00:20:14,714 --> 00:20:16,549 ти можеш себе клонувати 233 00:20:16,590 --> 00:20:20,553 щоб ваші близькі не зробили мушу пережити втрату тебе. 234 00:20:20,594 --> 00:20:23,723 Ось брошура, про всяк випадок. 235 00:20:23,764 --> 00:20:25,349 дякую 236 00:20:25,391 --> 00:20:28,519 Не забудьте обговорити це в першу чергу зі своїми коханими. 237 00:20:28,561 --> 00:20:30,730 Заміна не для всіх. 238 00:20:30,771 --> 00:20:34,442 Для деяких сімей навіть був негативний досвід. 239 00:20:34,942 --> 00:20:37,570 - Чи можу я отримати це? - Будь ласка. 240 00:20:59,383 --> 00:21:01,635 Привіт. Мене звуть Том. 241 00:21:01,677 --> 00:21:04,388 Я голова західного узбережжя спеціаліст зі зв'язків зі ЗМІ 242 00:21:04,430 --> 00:21:06,015 тут, на закладі. 243 00:21:06,056 --> 00:21:07,975 Я буду вашим господарем для цього вступу 244 00:21:08,017 --> 00:21:09,977 у світ заміни. 245 00:21:10,478 --> 00:21:12,605 Звичайно, ми всі знаємо що клонування почалося протягом... 246 00:21:12,646 --> 00:21:14,440 Наші вчені зробили 247 00:21:14,482 --> 00:21:17,485 незліченні захоплюючі прориви та досягнення 248 00:21:17,526 --> 00:21:20,029 в закладі запатентована технологія. 249 00:21:21,489 --> 00:21:23,449 Це важко уявити що в один момент, 250 00:21:23,491 --> 00:21:25,409 це все здавалося абсурдна наукова фантастика. 251 00:21:25,451 --> 00:21:26,994 Цей період відомий 252 00:21:27,036 --> 00:21:28,746 як «відбиток». 253 00:21:28,788 --> 00:21:31,916 Ваш двійник більш-менш губкою в цьому місці. 254 00:21:33,501 --> 00:21:36,504 Вони вберуть стільки ж того, що робить тебе "ти" 255 00:21:36,545 --> 00:21:38,881 як вони можуть перед смертю. 256 00:21:42,551 --> 00:21:44,512 До найменших деталей. 257 00:21:47,515 --> 00:21:50,476 Більше часу ваш двійник вивчає вас, 258 00:21:50,518 --> 00:21:52,686 тим більше «ви» вони стануть. 259 00:21:59,985 --> 00:22:01,862 Однак у деяких випадках 260 00:22:01,904 --> 00:22:04,990 може мати тільки ваш двійник дуже короткий час з вами. 261 00:22:05,032 --> 00:22:08,410 Такий, як у справі навмисного самогубства. 262 00:22:10,788 --> 00:22:13,499 Для оригіналів, які дуже сумні, 263 00:22:13,541 --> 00:22:15,417 повсякденне життя - це боротьба. 264 00:22:17,169 --> 00:22:19,922 Цей двійник може виглядати як і його оригінал, 265 00:22:19,964 --> 00:22:23,092 але він також може бути зовсім інша людина. 266 00:22:23,133 --> 00:22:26,428 Для деяких скорботних сімей, цього достатньо. 267 00:22:27,805 --> 00:22:30,975 Сподіваюся, ви знайшли це відео весело та пізнавально. 268 00:22:31,016 --> 00:22:33,519 Ти можеш помирати, але нехай це не впливає 269 00:22:33,561 --> 00:22:35,187 ті, хто любить тебе найбільше. 270 00:22:35,229 --> 00:22:37,606 Заміна - це подарунок для них. 271 00:22:38,065 --> 00:22:39,733 Чи не так, любий? 272 00:22:41,735 --> 00:22:43,195 Це вірно. 273 00:22:43,237 --> 00:22:45,030 Я колишній двійник, 274 00:22:45,072 --> 00:22:47,741 12 років Тома. 275 00:22:50,953 --> 00:22:52,913 Роботи по заміні. 276 00:23:10,014 --> 00:23:12,016 Привіт, зараз я вмираю 277 00:23:12,057 --> 00:23:14,602 і я хотів би записатися на консультацію. 278 00:24:05,819 --> 00:24:07,631 Адміністратор: Пані, вибачте, Я забув вас запитати 279 00:24:07,655 --> 00:24:09,657 для якогось доказ того, що ти помираєш. 280 00:24:09,698 --> 00:24:11,217 Вони повинні були згадав про це по телефону 281 00:24:11,241 --> 00:24:12,826 коли ви запланували ваше призначення. 282 00:24:12,868 --> 00:24:15,621 Так, вони мені сказали. У мене є копія моїх лікарняних карт. 283 00:24:15,663 --> 00:24:17,873 Я можу отримати факс від свого лікаря також примітка, якщо потрібно. 284 00:24:17,915 --> 00:24:19,416 Портьє: Ні, діаграми підійдуть. 285 00:24:19,458 --> 00:24:21,186 Я все ще не впевнений Я збираюся пройти через це. 286 00:24:21,210 --> 00:24:23,271 Я хотів би з кимось поговорити по-перше, якщо все в порядку. 287 00:24:23,295 --> 00:24:25,547 звичайно. Ви все ще маєте але заповнити форму. 288 00:24:25,589 --> 00:24:27,383 звичайно. 289 00:24:30,344 --> 00:24:32,179 Немає способу Я можу собі це дозволити. 290 00:24:32,846 --> 00:24:36,058 Ви повинні розуміти, що це це подарунок для ваших близьких. 291 00:24:36,725 --> 00:24:39,228 Чи можете ви поставити їм ціну не потрібно сумувати? 292 00:24:40,229 --> 00:24:42,106 Ти помреш. 293 00:24:42,147 --> 00:24:45,943 І ми розуміємо і є чутливий до цієї неминучості. 294 00:24:45,985 --> 00:24:48,320 Що ми робимо, ми налаштовуємо план оплати. 295 00:24:48,362 --> 00:24:51,740 Коли ти помреш і твій двійник стає тобою, 296 00:24:51,782 --> 00:24:53,951 вони беруть верх ваші обов'язки, 297 00:24:53,993 --> 00:24:55,744 і один з тих обов'язки 298 00:24:55,786 --> 00:24:57,997 це продовжувати платити виключити процедуру. 299 00:24:58,872 --> 00:25:00,332 Найголовніше 300 00:25:00,374 --> 00:25:02,835 що у вас немає турбуватися про що-небудь. 301 00:25:03,752 --> 00:25:05,629 Окрім гідної смерті. 302 00:25:08,298 --> 00:25:11,260 Я боюся голки, і мені іноді сняться кошмари 303 00:25:11,301 --> 00:25:12,553 введення під наркоз 304 00:25:12,594 --> 00:25:14,680 але прокинувшись під час хірургія. 305 00:25:16,724 --> 00:25:18,684 Все, що вам потрібно зробити плювати на це. 306 00:25:19,685 --> 00:25:21,270 Скільки часу це все займає? 307 00:25:21,311 --> 00:25:22,730 Близько години. 308 00:25:24,898 --> 00:25:26,275 Чоловік: Чи можна тобі поповнити? 309 00:25:26,316 --> 00:25:28,068 Так, будь ласка, але тільки наполовину. 310 00:25:28,110 --> 00:25:29,653 Мені не потрібна ціла склянка. 311 00:25:47,129 --> 00:25:48,297 Сара: Привіт. 312 00:25:49,673 --> 00:25:51,216 привіт Ти, мабуть, Сара. 313 00:25:51,258 --> 00:25:53,052 Я помітила себе в дзеркалі, 314 00:25:53,093 --> 00:25:54,678 і я дуже схожий на тебе. 315 00:25:55,929 --> 00:25:57,931 Сара: Так, я Сара. 316 00:26:02,019 --> 00:26:05,230 Отже, Сара — твій оригінал. 317 00:26:05,272 --> 00:26:08,734 Поки що ви будете говорити за назвою Двійник Сари. 318 00:26:08,776 --> 00:26:10,986 Коли ти заміниш її, ти візьмеш її ім'я. 319 00:26:13,447 --> 00:26:15,074 У вас дуже чиста шкіра. 320 00:26:15,407 --> 00:26:17,409 І твоє волосся сяє при світлі краще, ніж у мене. 321 00:26:21,121 --> 00:26:22,664 Мені подобається твоя сорочка. 322 00:26:24,833 --> 00:26:26,752 Чоловік: Я повинен тобі сказати що сталася помилка 323 00:26:26,794 --> 00:26:28,712 у процесі кодування. 324 00:26:28,754 --> 00:26:30,631 Це вплинуло на ген що визначає колір очей. 325 00:26:31,715 --> 00:26:34,259 Ми раді виведенню з експлуатації це подвоїться і спробуйте ще раз 326 00:26:34,301 --> 00:26:35,928 якщо хочеш. 327 00:26:38,055 --> 00:26:40,099 О, ні. Це не буде потрібно. 328 00:26:40,140 --> 00:26:41,910 Блакитні очі зустрічаються рідше і цікавіше 329 00:26:41,934 --> 00:26:43,519 ніж карі очі. 330 00:26:43,560 --> 00:26:45,729 чудово Ми тобі дамо п'ятивідсоткова знижка 331 00:26:45,771 --> 00:26:48,107 на процес до компенсувати це вам. 332 00:26:48,148 --> 00:26:50,400 Сара: О, це було б бути чудовим. 333 00:26:52,152 --> 00:26:53,838 Перш ніж він посадив мене в ці тимчасовий одяг, 334 00:26:53,862 --> 00:26:55,405 – пожартував наді мною технік 335 00:26:55,447 --> 00:26:57,282 про те, як він зараз бачила тебе голою. 336 00:26:59,159 --> 00:27:00,786 Ви голодні? 337 00:27:00,828 --> 00:27:03,080 Не зараз. 338 00:27:03,122 --> 00:27:04,706 Які деякі ваших улюблених страв? 339 00:27:07,918 --> 00:27:09,962 Мені подобається мексиканська кухня, 340 00:27:10,003 --> 00:27:13,465 Японська кухня а також індійська кухня. 341 00:27:14,758 --> 00:27:16,260 Тоді я не можу дочекатися, щоб спробувати їх. 342 00:27:16,301 --> 00:27:18,679 Що ваше найменше улюблений вид їжі? 343 00:27:19,847 --> 00:27:21,640 Це гарне запитання. Можливо, французька кухня. 344 00:27:21,682 --> 00:27:23,308 Він може бути досить важким. 345 00:27:23,350 --> 00:27:25,550 Двійник Сари: Є який стиль музики тобі найбільше подобається? 346 00:27:26,228 --> 00:27:27,563 Мені подобається всяка музика, 347 00:27:27,604 --> 00:27:29,523 особливо поп, рок, і хіп-хоп. 348 00:27:29,565 --> 00:27:32,109 Чи хотіли б ви слухати щось із них прямо зараз? 349 00:27:32,151 --> 00:27:34,111 Можливо пізніше. Мені подобається ця розмова, 350 00:27:34,153 --> 00:27:36,113 і музика може це зробити важко почути один одного. 351 00:27:36,822 --> 00:27:39,825 Чи є стилі музики тобі так не подобається? 352 00:27:40,367 --> 00:27:41,702 Країна. 353 00:27:42,369 --> 00:27:43,704 І метал. 354 00:27:44,204 --> 00:27:45,706 Це просто купа шуму. 355 00:27:58,802 --> 00:28:00,387 Сара: Ласкаво просимо додому. 356 00:28:00,429 --> 00:28:03,182 Двійник Сари: Це приємно. Ти живеш тут одна? 357 00:28:03,223 --> 00:28:05,350 Сара: Ні, я тут живу з моїм хлопцем Пітером. 358 00:28:05,392 --> 00:28:06,810 Але він у справах. 359 00:28:06,852 --> 00:28:08,329 He won't be back for several more weeks. 360 00:28:08,353 --> 00:28:10,397 Я сподіваюся, що я знову побачу його before I die. 361 00:28:11,023 --> 00:28:13,233 He's very handsome and hard-working. 362 00:28:13,859 --> 00:28:16,820 He sounds like it. I'm excited to meet him. 363 00:28:16,862 --> 00:28:18,864 Сара: Я вас познайомлю to my mom, too. 364 00:28:18,906 --> 00:28:20,157 What about your dad? 365 00:28:20,532 --> 00:28:22,242 Він пішов з життя кілька років тому. 366 00:28:22,910 --> 00:28:25,954 50 percent of marriages end in divorce, but... 367 00:28:25,996 --> 00:28:28,040 Мої батьки ще були разом when he died. 368 00:28:28,081 --> 00:28:29,750 I never saw them fight. 369 00:28:30,125 --> 00:28:31,835 I know she misses him. 370 00:28:31,877 --> 00:28:33,837 Двійник Сари: Я схвильована to meet your mom. 371 00:28:35,339 --> 00:28:37,299 Я не сказав її про вас ще. 372 00:28:37,341 --> 00:28:39,384 I haven't told Peter either, але я збираюся. 373 00:28:39,426 --> 00:28:41,970 Actually, I'm not sure I want щоб моя мама знала, що я хворий. 374 00:28:42,012 --> 00:28:43,472 I'm afraid she'll be sad. 375 00:28:43,513 --> 00:28:45,098 Я її єдина дитина. 376 00:28:45,140 --> 00:28:46,516 Коли ти підеш, 377 00:28:46,558 --> 00:28:48,560 Я обіцяю любити її стільки, скільки ви робите. 378 00:28:48,602 --> 00:28:50,062 Можливо, більше. 379 00:28:50,103 --> 00:28:51,396 Те саме для Петра. 380 00:28:51,438 --> 00:28:53,106 Я буду його дуже любити. 381 00:28:54,316 --> 00:28:55,901 Let's get some clothes for you. 382 00:29:07,496 --> 00:29:10,457 You don't have any cellulite або любовні ручки. 383 00:29:12,292 --> 00:29:14,253 Здається, не маю будь-яка з цих речей. 384 00:29:14,294 --> 00:29:15,420 Ви маєте рацію. 385 00:29:16,463 --> 00:29:18,298 Feels slightly loose on me. 386 00:29:20,092 --> 00:29:22,135 Я можу мати розмір менший за вас. 387 00:29:22,177 --> 00:29:23,613 Ви, мабуть, повинні відвези мене за покупками. 388 00:29:23,637 --> 00:29:25,430 Який твій улюблений сексуальна позиція? 389 00:29:26,598 --> 00:29:29,226 Гм, це нудно, але мені подобається місіонерство. 390 00:29:29,977 --> 00:29:32,312 Іноді це приємно захлинутися. Злегка. 391 00:29:32,896 --> 00:29:34,564 Що у Петра улюблена позиція? 392 00:29:36,275 --> 00:29:38,277 Він любить стояти обидва ззаду 393 00:29:38,318 --> 00:29:41,321 і один проти одного, і він любить зав'язувати мені очі, 394 00:29:41,363 --> 00:29:43,282 але мені подобається мати можливість але побачити його. 395 00:29:43,323 --> 00:29:45,450 Звичайно, але я уявляю не маючи можливості бачити 396 00:29:45,492 --> 00:29:47,077 підсилює інші почуття. 397 00:29:47,119 --> 00:29:49,871 Знаєш, я не думаю Я дбаю про цей топ. 398 00:29:49,913 --> 00:29:52,541 Можливо, коли ти поведеш мене за покупками, Я буду шукати інший стиль. 399 00:29:58,588 --> 00:30:01,133 Двійник Сари: Кохана, ти бачив мої туфлі? 400 00:30:01,174 --> 00:30:03,218 Пітер: Е, є вони ці чорні? 401 00:30:03,260 --> 00:30:04,928 двійник Сари: Ні, це Сари. 402 00:30:04,970 --> 00:30:08,432 Мої загар і більш модним. 403 00:30:08,473 --> 00:30:10,058 Нічого страшного. Я знайшов їх. 404 00:30:10,100 --> 00:30:12,144 Вони були біля дверей де я їх зазвичай залишаю. 405 00:30:12,185 --> 00:30:14,146 Петро: Ого, серденько, 406 00:30:14,187 --> 00:30:16,315 ти виглядаєш красиво. 407 00:30:16,982 --> 00:30:19,359 Двійник Сари: Ти теж. 408 00:30:27,284 --> 00:30:29,244 Який ресторан ми збираємось? 409 00:30:29,286 --> 00:30:31,997 Петро: Ми йдемо до французького ресторану. 410 00:30:32,039 --> 00:30:33,999 Двійник Сари: французька кухня мій улюблений. 411 00:30:37,002 --> 00:30:38,337 Пітер: О, привіт, Сара. 412 00:30:38,378 --> 00:30:40,088 Вибачте, я вас там не бачив. 413 00:30:40,130 --> 00:30:42,049 Двійник Сари: Пітер і я збираються на побачення. 414 00:30:42,090 --> 00:30:44,676 Я думаю, ми всі знали, що є щось між Пітером і мною. 415 00:30:44,718 --> 00:30:47,429 Отже, це приємно бути просто відкритим щодо цього. 416 00:30:47,471 --> 00:30:49,348 Я дуже ціную вашу дружбу. 417 00:30:49,389 --> 00:30:50,974 Я буду сумувати за цим, коли ти помреш. 418 00:30:51,016 --> 00:30:53,602 До речі, якісь оновлення? 419 00:30:56,396 --> 00:30:58,190 У мене є лікар зустріч завтра. 420 00:30:58,231 --> 00:31:00,376 Пітер: Любий, нам треба поспішати, або ми запізнимось. 421 00:31:00,400 --> 00:31:01,860 Гаразд 422 00:31:04,071 --> 00:31:06,698 Певно, ми з Петром зробимо люблю, коли ми повертаємось додому сьогодні ввечері. 423 00:31:06,740 --> 00:31:10,077 Як ти знаєш, я схильний бути голосним, тому я хотів, щоб ви були в курсі. 424 00:31:19,378 --> 00:31:21,380 Лікар: Будь ласка, заходьте. 425 00:31:22,089 --> 00:31:23,382 Сідайте. 426 00:31:26,134 --> 00:31:27,552 як ти себе почуваєш 427 00:31:27,594 --> 00:31:29,388 Я почуваюся добре. 428 00:31:29,429 --> 00:31:31,407 Це пройшло абсолютно безболісно, так, як ти сказав, що буде. 429 00:31:31,431 --> 00:31:33,225 Найгірша частина є було очікування. 430 00:31:33,266 --> 00:31:35,060 Я знаю, що це наближається, але я не знаю коли. 431 00:31:35,602 --> 00:31:37,312 Я йду спати кожен нічні роздуми, 432 00:31:37,354 --> 00:31:39,731 "може завтра буде день, коли я не прокинуся». 433 00:31:39,773 --> 00:31:42,109 Краще я помру уві сні ніж померти без сну. 434 00:31:42,150 --> 00:31:44,486 Я б краще не зміг відчувати, як це відбувається. 435 00:31:44,528 --> 00:31:47,364 Сара, я не знаю як тобі це сказати, 436 00:31:47,406 --> 00:31:50,033 крім прямого і до справи. 437 00:31:51,159 --> 00:31:53,286 Ви зайшли в повна ремісія. 438 00:31:54,287 --> 00:31:56,164 Ти більше не помреш. 439 00:31:58,291 --> 00:32:00,168 Ви сказали мені, що це точно. 440 00:32:00,210 --> 00:32:03,130 Я згадав межа похибки. 441 00:32:04,131 --> 00:32:05,632 Ви впевнені? 442 00:32:05,674 --> 00:32:07,759 У мене живіт болить трохи прямо зараз. 443 00:32:07,801 --> 00:32:10,470 Лікар: Ви мали щось їсти сьогодні вранці на сніданок? 444 00:32:13,098 --> 00:32:15,267 Лікар: Ви, швидше за все тоді просто голодний. 445 00:32:16,143 --> 00:32:17,477 я не розумію 446 00:32:18,103 --> 00:32:21,440 Лікар: Якщо чесно, ми теж ні. 447 00:32:21,481 --> 00:32:23,775 Але здається ти повністю видужав 448 00:32:23,817 --> 00:32:26,027 і немає причини думати, що ти не можеш жити 449 00:32:26,069 --> 00:32:27,529 довге повноцінне життя. 450 00:32:28,822 --> 00:32:30,991 Ваша родина буде в захваті. 451 00:32:32,576 --> 00:32:34,494 Я ніколи не казав своїй мамі. 452 00:32:34,536 --> 00:32:36,037 Лікар: Чому ні? 453 00:32:36,079 --> 00:32:37,914 Я не хотів, щоб вона хвилювалася. 454 00:32:37,956 --> 00:32:40,417 Мій двійник збирався взяти на себе справу ніби нічого не було. 455 00:32:40,459 --> 00:32:42,127 Звичайно, з контактними лінзами. 456 00:32:42,169 --> 00:32:43,545 Їй не довелося б сумувати за мною. 457 00:32:44,337 --> 00:32:46,173 Ви повинні побачити заклад 458 00:32:46,214 --> 00:32:48,133 про наявність свого двійника виведений з експлуатації. 459 00:32:48,175 --> 00:32:51,136 За законом єдині люди яким дозволено двійники 460 00:32:51,178 --> 00:32:52,596 це люди, які вмирають, 461 00:32:52,637 --> 00:32:55,307 а тебе вже немає один із тих людей. 462 00:33:44,564 --> 00:33:46,358 Пітер: Насправді ми катався на роликах. 463 00:33:47,400 --> 00:33:49,778 Двійник Сари: О, це було весело. Я впав, чи не так? 464 00:33:49,819 --> 00:33:52,155 Дуже погано, але було весело. 465 00:33:52,197 --> 00:33:55,367 Мама: Я каталася на роликах. З твоїм батьком. 466 00:33:59,162 --> 00:34:00,747 Ти познайомив її з моєю мамою? 467 00:34:00,789 --> 00:34:02,207 Сара, що відбувається? 468 00:34:02,249 --> 00:34:03,667 Мамо, я Сара. 469 00:34:06,878 --> 00:34:08,547 Ти погодився чекати, поки я помру 470 00:34:08,588 --> 00:34:10,465 перш ніж ти її представив моїй мамі, як і мені. 471 00:34:10,507 --> 00:34:11,841 померли? 472 00:34:11,883 --> 00:34:13,760 Я не представив твій двійник твоєї мами. 473 00:34:13,802 --> 00:34:16,638 Вона була з нею в контакті сама вже кілька місяців. 474 00:34:17,222 --> 00:34:19,140 Ти прикидаєшся мною? 475 00:34:19,182 --> 00:34:21,226 Поки я ще живий, ти з нею розмовляєш? 476 00:34:21,268 --> 00:34:22,727 Хтось мав. 477 00:34:22,769 --> 00:34:24,649 Все, що хотіла твоя мати був дзвінок тут і там 478 00:34:24,688 --> 00:34:26,273 від дочки, яку вона любить. 479 00:34:26,314 --> 00:34:28,900 Сара, хтось із вас будь ласка, скажи мені, що відбувається? 480 00:34:28,942 --> 00:34:30,402 Я помирала. 481 00:34:30,443 --> 00:34:32,445 У мене була хвороба це вбивало мене, 482 00:34:32,487 --> 00:34:34,322 і так я вирішила отримати заміну 483 00:34:34,364 --> 00:34:35,824 щоб ти цього не зробив повинен сумувати за мною. 484 00:34:36,533 --> 00:34:38,201 Чому ти мені не сказав? 485 00:34:38,618 --> 00:34:40,829 я знаю Я зробив це для вас. 486 00:34:40,870 --> 00:34:42,581 Це мало бути бути гарним подарунком. 487 00:34:44,916 --> 00:34:46,626 Скільки у вас ще є? 488 00:34:48,628 --> 00:34:50,589 Ось у чому річ. 489 00:34:50,630 --> 00:34:52,424 Це майже смішно. 490 00:34:52,465 --> 00:34:54,301 Я все це зробив дарма. 491 00:34:55,969 --> 00:34:57,304 Що ви маєте на увазі? 492 00:34:58,972 --> 00:35:01,266 Я все-таки не помру. 493 00:35:01,308 --> 00:35:03,560 Я щойно вийшов з кабінету лікаря, і я в ремісії. 494 00:35:04,519 --> 00:35:06,396 Ти будеш виведений з експлуатації. 495 00:35:08,648 --> 00:35:10,317 І ми можемо повернутися бути разом 496 00:35:10,358 --> 00:35:12,193 і все можна повернутися до нормального стану. 497 00:35:14,487 --> 00:35:15,756 Що ви маєте на увазі знятий з експлуатації? 498 00:35:15,780 --> 00:35:17,073 Не хвилюйся, мамо. 499 00:35:17,115 --> 00:35:18,617 Ні, ні, блядь поговори з нею. 500 00:35:18,658 --> 00:35:21,369 Ви готові. я йду абортувати тебе! 501 00:35:21,411 --> 00:35:23,538 - Добре, давай. - Я Сара, а не ти. 502 00:35:23,580 --> 00:35:25,332 Ти нічого. Ти ніхто. 503 00:35:25,373 --> 00:35:27,834 Петро: Давай, ходімо на вулицю. 504 00:35:39,387 --> 00:35:41,806 Ти мене не цілуєш. Ось, спробуй ще раз. 505 00:35:41,848 --> 00:35:43,892 - Е... що ти робиш? - Що ви маєте на увазі? 506 00:35:44,851 --> 00:35:46,227 Я зараз з нею. 507 00:35:46,686 --> 00:35:47,979 Ти мене не чув? 508 00:35:48,021 --> 00:35:49,814 Вона збирається бути виведений з експлуатації. 509 00:35:49,856 --> 00:35:52,817 Отже... ми можемо повернутися тобі і мені. 510 00:35:52,859 --> 00:35:54,527 Це не так просто. 511 00:35:56,696 --> 00:35:58,323 Що це про неї? 512 00:36:00,533 --> 00:36:02,243 Це дрібниці. 513 00:36:02,911 --> 00:36:04,746 Як і її перегин коли вона вимовляє моє ім'я. 514 00:36:04,788 --> 00:36:07,874 Її йде вгору. Петро! Ваш плоский. Петро. 515 00:36:08,875 --> 00:36:10,877 Я можу назвати твоє ім'я так, якщо хочеш. 516 00:36:11,461 --> 00:36:14,339 Просто скажи мені, що ти хочеш від мене бути, і я буду ним для вас. 517 00:36:16,883 --> 00:36:19,344 Ти завжди надто стараєшся щоб справити враження на нових людей. 518 00:36:19,386 --> 00:36:20,845 Ви говорите замість мене або за мене. 519 00:36:20,887 --> 00:36:23,390 Ви повинні контролювати соціальні ситуації. 520 00:36:23,431 --> 00:36:25,308 Мені соромно вийти з тобою. 521 00:36:25,350 --> 00:36:26,535 Кожен раз, коли ми виходимо, мої колеги 522 00:36:26,559 --> 00:36:28,436 висміювати вас за вашою спиною. 523 00:36:28,478 --> 00:36:30,373 Тобто, коли я дійсно зможу змусити вас вийти з дому, 524 00:36:30,397 --> 00:36:31,940 і навіть якщо я це зроблю, це завжди на мені. 525 00:36:31,981 --> 00:36:34,067 Я більше не можу. 526 00:36:36,403 --> 00:36:39,406 Навіть якщо я не можу бути з нею, я не хочу бути з тобою 527 00:36:44,369 --> 00:36:45,787 Я люблю тебе, Пітере. 528 00:36:46,871 --> 00:36:49,040 І ніхто тебе ніколи не любитиме так само, як і я. 529 00:36:50,625 --> 00:36:52,335 я знаю 530 00:36:52,377 --> 00:36:54,629 Але я тебе більше не люблю. 531 00:36:59,342 --> 00:37:00,760 Як це - трахнути мене 532 00:37:00,802 --> 00:37:02,429 поки ви дивитесь чужі очі? 533 00:37:05,432 --> 00:37:07,267 Тобі потрібна терапія, Сара. 534 00:37:14,774 --> 00:37:17,026 Почекай, це дім моєї мами. 535 00:37:22,782 --> 00:37:24,826 мама? Гей, мамо. 536 00:37:24,868 --> 00:37:26,578 Пітер замкнув мене. 537 00:37:54,981 --> 00:37:58,777 Сподіваюся, процес декомісії тобі боляче, суко! 538 00:37:58,818 --> 00:38:02,030 І я сподіваюся, що це емоційно боляче для вас двох! 539 00:38:09,496 --> 00:38:10,789 Привіт? 540 00:38:10,830 --> 00:38:12,373 Жінка: Це Сара? 541 00:38:12,415 --> 00:38:13,708 так хто це 542 00:38:13,750 --> 00:38:15,251 Жінка: Я представляю твого двійника. 543 00:38:15,293 --> 00:38:17,003 Це дзвінок, щоб повідомити вас що вона буде 544 00:38:17,045 --> 00:38:18,713 реалізуючи свої права відповідно 545 00:38:18,755 --> 00:38:20,757 з 28 поправкою конституції. 546 00:38:20,799 --> 00:38:22,967 Ваш двійник подав заявку рух залишитися. 547 00:38:23,009 --> 00:38:24,928 Що ти маєш на увазі "залишитися"? 548 00:38:24,969 --> 00:38:26,971 Жінка: Я пропоную вам проконсультуватися з юрисконсультом. 549 00:38:27,013 --> 00:38:28,681 гарного дня 550 00:38:35,146 --> 00:38:37,398 Це досить стандартно рух залишитися. 551 00:38:38,191 --> 00:38:39,943 Усі звичайні умови. 552 00:38:41,528 --> 00:38:43,488 Жодного контакту з вашим двійником починаючи негайно. 553 00:38:44,697 --> 00:38:46,175 Тому що оренда на ім'я твого колишнього, 554 00:38:46,199 --> 00:38:47,742 вас просять виїхати. 555 00:38:47,784 --> 00:38:50,620 Вони дають вам два дні, який є досить щедрим, 556 00:38:50,662 --> 00:38:52,372 як зазвичай тільки один. 557 00:38:52,413 --> 00:38:54,874 Належне! До смерті буде приблизно через рік. 558 00:38:54,916 --> 00:38:57,836 Точна дата уточнюється судом пізніше. 559 00:38:57,877 --> 00:38:59,295 І ви повинні будете заплатити 560 00:38:59,337 --> 00:39:00,815 підтримка вашого двійника в проміжний час. 561 00:39:00,839 --> 00:39:02,757 Зачекайте, ви сказали через! До смерті? 562 00:39:02,799 --> 00:39:05,176 Так, це визначити хто з вас буде жити 563 00:39:05,218 --> 00:39:06,678 решту життя Сари. 564 00:39:06,719 --> 00:39:08,155 У нас не може бути вас двох ходити вічно. 565 00:39:08,179 --> 00:39:09,681 Це було б смішно. 566 00:39:09,722 --> 00:39:11,516 Я думав, що вона йде бути виведеним з експлуатації. 567 00:39:11,558 --> 00:39:13,017 Що ж, у таких випадках, як ваш, 568 00:39:13,059 --> 00:39:15,103 коли йде оригінал жити все-таки, 569 00:39:15,144 --> 00:39:17,522 двійник зазвичай знято з експлуатації, так. 570 00:39:17,564 --> 00:39:19,566 Але в ще більш рідкісних випадках, 571 00:39:19,607 --> 00:39:21,484 коли подвійний був у світі досить довго 572 00:39:21,526 --> 00:39:23,194 почати ставати свою особистість, 573 00:39:23,236 --> 00:39:26,030 вони іноді віддають перевагу продовжувати жити. 574 00:39:26,072 --> 00:39:28,616 Вони можуть вимагати перебування і призначено дуель. 575 00:39:28,658 --> 00:39:30,660 Я думав про дуелі були лише для в’язнів 576 00:39:30,702 --> 00:39:32,453 які вчиняють злочин гірше вбивства. 577 00:39:32,495 --> 00:39:34,205 Вони також використовуються для перебування. 578 00:39:34,247 --> 00:39:35,915 Навіть не бачив один на телебаченні? 579 00:39:35,957 --> 00:39:37,584 Вони досить популярні. 580 00:39:38,084 --> 00:39:40,879 Мені байдуже насильство. Мене нудить. 581 00:39:40,920 --> 00:39:42,630 Ну тобі знадобиться щоб подолати це 582 00:39:42,672 --> 00:39:44,841 якщо ви хочете мати шанс вижити у вашій дуелі. 583 00:39:45,675 --> 00:39:48,469 Пропоную брати особисто уроки бойової підготовки 584 00:39:48,511 --> 00:39:50,096 від особистого бойового тренера. 585 00:39:50,972 --> 00:39:52,891 Крім того, ми повинні обговорити мої тарифи. 586 00:40:10,116 --> 00:40:12,702 Ви можете взяти простирадла з гігантська пляма крові на них. 587 00:40:12,744 --> 00:40:14,579 Ви повинні були промиваємо їх у холодній воді. 588 00:40:15,121 --> 00:40:17,081 Ви можете взяти все, що вам подобається. 589 00:40:17,123 --> 00:40:19,125 Ваш двійник має інший смак ніж ти, 590 00:40:19,167 --> 00:40:21,085 і ми б хотіли все одно ремонтувати. 591 00:40:21,127 --> 00:40:23,755 Хоча, можливо, залишити диван, і гарний журнальний столик. 592 00:40:23,796 --> 00:40:25,924 Але крім цього, можете взяти все, що вам подобається. 593 00:40:27,800 --> 00:40:29,177 Гей, серденько! 594 00:40:29,218 --> 00:40:30,929 двійник Сари: Вона ще там? 595 00:40:30,970 --> 00:40:33,681 Пітер: Так, вона, але вона скоро піде. 596 00:40:33,723 --> 00:40:35,516 Двійник Сари: Я рада Мені не потрібно бачити 597 00:40:35,558 --> 00:40:37,185 її огидне обличчя знову на деякий час. 598 00:40:37,852 --> 00:40:40,605 Ой, скажи їй взяти закривавлені простирадла з нею. 599 00:40:41,564 --> 00:40:43,566 Пітер: Не хвилюйся. Я вже зробив. 600 00:40:43,608 --> 00:40:44,901 Двійник Сари: Добре. 601 00:40:46,903 --> 00:40:47,946 я сумую за тобою 602 00:40:48,571 --> 00:40:49,781 Я теж сумую за тобою. 603 00:41:23,773 --> 00:41:25,817 Трент: Ти хочеш жити? 604 00:41:28,945 --> 00:41:30,613 так 605 00:41:32,699 --> 00:41:33,950 Я тобі не вірю. 606 00:41:35,660 --> 00:41:37,161 Я хочу жити. 607 00:41:37,870 --> 00:41:39,998 Бо якщо ти знаєш що вам байдуже 608 00:41:40,039 --> 00:41:41,833 якщо ви живете або помрете у своєму двобої, 609 00:41:41,874 --> 00:41:43,835 Ви також можете скажи мені прямо зараз. 610 00:41:43,876 --> 00:41:47,672 Я розірву твій контракт, і ви можете витратити всі гроші 611 00:41:47,714 --> 00:41:51,134 що ви заощадите протягом наступного року на наркотики та алкоголь, 612 00:41:51,175 --> 00:41:54,220 відпочинок на пляжі, секс... 613 00:41:55,179 --> 00:41:57,181 Поїздки в парки розваг. 614 00:41:58,850 --> 00:42:00,852 Ви обов'язково будете помри в твоїй дуелі, 615 00:42:00,893 --> 00:42:03,021 але ти будеш жити твій останній рік на землі 616 00:42:03,062 --> 00:42:06,107 в надмірному і захоплююча мода. 617 00:42:08,901 --> 00:42:10,862 Я сказав, що хочу жити. 618 00:42:13,072 --> 00:42:15,116 Ви готові вбивати? 619 00:42:17,160 --> 00:42:18,286 так 620 00:42:20,204 --> 00:42:21,789 я тобі вірю. 621 00:42:24,167 --> 00:42:27,336 По-перше, нам потрібно отримати Ваше тіло здорове та готове... 622 00:42:28,171 --> 00:42:29,672 За те, що буде. 623 00:42:32,175 --> 00:42:34,385 Ми почнемо з деяких загальна гімнастика. 624 00:43:16,135 --> 00:43:17,220 давай 625 00:43:39,826 --> 00:43:41,327 Я відчуваю, що я збирається викинути. 626 00:43:41,911 --> 00:43:44,372 Трент: Це завдяки всім молочна кислота у вашій крові. 627 00:43:44,413 --> 00:43:46,415 Це тимчасово отруює вас. 628 00:43:47,208 --> 00:43:50,086 не переживай Почуття зрештою зникне. 629 00:43:52,922 --> 00:43:54,257 Я буду жити. 630 00:43:54,298 --> 00:43:55,883 Це моє життя. 631 00:43:55,925 --> 00:43:57,927 Вона не йде забрати це від мене. 632 00:44:03,933 --> 00:44:06,102 Я хочу, щоб ти дивився що сьогодні ввечері. 633 00:44:06,144 --> 00:44:08,813 Це не дуже добре, але в ньому є деякі зображення 634 00:44:08,855 --> 00:44:10,940 що я хочу тебе звикнути бачити. 635 00:44:12,483 --> 00:44:14,026 побачимось завтра 636 00:44:46,142 --> 00:44:48,269 Ой, як заплакати вголос. 637 00:44:48,311 --> 00:44:52,190 Барбара, я сказав тобі не йти ваше кільце біля раковини. 638 00:45:01,490 --> 00:45:03,242 Зрозумів. 639 00:45:05,411 --> 00:45:07,455 Барбара, я застряг. Барбара! 640 00:45:11,083 --> 00:45:14,170 Барбара, кинь жартувати. Барбара, це не смішно. 641 00:45:17,089 --> 00:45:18,299 Барбара, стоп. 642 00:45:20,176 --> 00:45:22,094 Барбара, стоп. Я твій чоловік. 643 00:45:57,630 --> 00:45:59,257 Сара: Ти мав рацію. 644 00:45:59,298 --> 00:46:01,235 Сюжет був заплутаний і акторська гра була не дуже хороша, 645 00:46:01,259 --> 00:46:03,135 але я розумію, чому ти хотів мене дивитися це. 646 00:46:03,177 --> 00:46:05,429 Я відправлю тебе додому з продовженням сьогодні. 647 00:46:05,471 --> 00:46:08,182 Це гірший фільм, але це ще жорстокіше. 648 00:46:08,557 --> 00:46:11,894 Ви готові почати? 649 00:46:39,505 --> 00:46:41,549 Трент: Знадобиться місце на полі. 650 00:46:42,425 --> 00:46:45,386 Зазвичай це футбольне поле або футбольне поле, 651 00:46:45,428 --> 00:46:48,389 або іноді навіть громадський парк, якщо є достатньо місця. 652 00:46:49,223 --> 00:46:52,643 Кожен суперник буде стояти на протилежних кінцях поля. 653 00:46:53,227 --> 00:46:56,147 Офіційна особа подасть сигнал для офіційних осіб на полі 654 00:46:56,188 --> 00:46:58,983 щоб видалити аркуш накриваючи стіл. 655 00:47:08,075 --> 00:47:12,705 На столі, буде п'ять видів зброї. 656 00:47:12,747 --> 00:47:16,083 Ваш суперник матиме ідентичний тайник зі зброєю. 657 00:47:16,125 --> 00:47:18,753 У вас буде 10 секунд вибрати зброю. 658 00:47:18,794 --> 00:47:21,047 Вашим суперником буде закритий для огляду 659 00:47:21,088 --> 00:47:23,674 протягом цих 10 секунд процес прийняття рішень. 660 00:47:25,176 --> 00:47:28,471 Якщо на столі рушниця, 661 00:47:28,512 --> 00:47:32,099 швидше за все, що обидва учасники бойових дій виберуть його. 662 00:47:33,809 --> 00:47:36,270 Але в зброї закінчуються кулі. 663 00:47:38,564 --> 00:47:42,401 А сокирі не потрібні кулі розрізати руку. 664 00:47:43,694 --> 00:47:48,115 Сокира - це багато важче і повільніше 665 00:47:48,157 --> 00:47:53,329 ніж кинджал, який вам потрібен бути в безпосередній близькості до використання. 666 00:47:53,371 --> 00:47:58,542 Отже, бачите, це все обережна, але рішуча стратегія. 667 00:48:00,252 --> 00:48:01,545 Так? 668 00:48:01,587 --> 00:48:03,130 Що відбувається якщо ви кинете зброю 669 00:48:03,172 --> 00:48:05,216 і знаходяться надто далеко від стіл, щоб схопити інший? 670 00:48:05,591 --> 00:48:07,635 Мені подобається, що ти вже так думаю. 671 00:48:07,676 --> 00:48:09,512 Скільки зброї ти бачиш тут? 672 00:48:11,597 --> 00:48:13,474 П'ять. 673 00:48:13,516 --> 00:48:15,226 Порахуйте знову. 674 00:48:17,436 --> 00:48:19,355 Я все ще рахую п'ять. 675 00:48:20,189 --> 00:48:22,441 Є шість видів зброї. 676 00:48:22,483 --> 00:48:25,694 Правильно треноване тіло людини це зброя. 677 00:48:27,780 --> 00:48:30,825 Я хотів би, щоб ви почали працювати у свій вільний час. 678 00:48:30,866 --> 00:48:33,160 Таким чином ми можемо витратити цілу годину 679 00:48:33,202 --> 00:48:35,413 з навчання зброї і рукопашний бій. 680 00:48:35,871 --> 00:48:38,332 Іноді я невмотивований займатися самостійно. 681 00:48:38,374 --> 00:48:40,709 Легше, коли є хтось там штовхає мене. 682 00:48:41,293 --> 00:48:43,379 Ключ - знайти те, що вам подобається. 683 00:48:43,421 --> 00:48:45,297 Є багато заходів що ви можете зробити 684 00:48:45,339 --> 00:48:47,716 це також чудове тренування наприклад, їзда на велосипеді, 685 00:48:47,758 --> 00:48:50,094 скелелазіння, танці, або навіть плавання. 686 00:48:50,845 --> 00:48:53,514 Ой, мало не забув. Я дам тобі той DVD. 687 00:50:24,480 --> 00:50:26,857 Сара: Для номер три, Я вибрав перерізане горло. 688 00:50:26,899 --> 00:50:28,317 Excehenl 689 00:50:31,904 --> 00:50:33,656 запам'ятайте, без емоцій. 690 00:50:33,697 --> 00:50:34,823 вибач 691 00:50:35,824 --> 00:50:38,327 Я вибрав травму тупим предметом до голови. 692 00:50:42,331 --> 00:50:43,874 Я відразу знав цього. 693 00:50:43,916 --> 00:50:45,727 Це точно вогнепальне поранення грудей, 694 00:50:45,751 --> 00:50:47,836 швидше за все з малокаліберну зброю. 695 00:50:47,878 --> 00:50:49,713 Ймовірно пробив йому легеню. 696 00:50:49,755 --> 00:50:51,757 Вогнепальне поранення. добре. 697 00:50:54,510 --> 00:50:57,012 Сара: Стріла в голову. 698 00:51:00,516 --> 00:51:03,435 - Множинні ножові поранення. - Чудово. 699 00:51:07,022 --> 00:51:08,649 Це було важко. 700 00:51:08,691 --> 00:51:10,359 Трент: Я бачив тебе мати проблеми з цим. 701 00:51:10,401 --> 00:51:11,860 На чому ви вирішили? 702 00:51:13,404 --> 00:51:15,447 Я не був впевнений, але вибрав... 703 00:51:16,615 --> 00:51:18,284 ураження електричним струмом? 704 00:51:19,285 --> 00:51:20,703 Трент: Добре припущення. 705 00:51:20,744 --> 00:51:22,663 Але пам’ятайте, було б візуальні індикатори 706 00:51:22,705 --> 00:51:26,292 наприклад, спалене волосся чи одяг і опіки тіла. 707 00:51:26,333 --> 00:51:28,460 Це смерть від отрути. 708 00:51:28,502 --> 00:51:30,671 звичайно. Я повинен був це знати. 709 00:51:30,713 --> 00:51:34,425 Нічого страшного. Ви пропустили лише це, 710 00:51:34,466 --> 00:51:37,428 а отрута навряд чи зброя, обрана судом, 711 00:51:37,469 --> 00:51:40,014 тому що він діє повільно і не такий візуально захоплюючий. 712 00:51:41,890 --> 00:51:44,560 Одного разу я випадково порізався з парою ножиць 713 00:51:44,602 --> 00:51:46,437 підстригаючи чубок. 714 00:51:46,478 --> 00:51:47,789 Як я промивала рану раковина, 715 00:51:47,813 --> 00:51:49,607 воно почало кровоточити, і якщо знепритомніло. 716 00:51:49,648 --> 00:51:51,734 Мені пощастило, що я не впав на ножицях. 717 00:51:52,484 --> 00:51:55,237 Але тепер навіть понівечене тіло ледь фази мене. 718 00:51:56,071 --> 00:51:58,657 Фотографії понівеченого людське тіло. 719 00:51:59,742 --> 00:52:01,869 Фотографії. так 720 00:52:03,662 --> 00:52:05,873 Я організував екскурсію для вас наступного тижня. 721 00:52:05,914 --> 00:52:07,958 Я не зовсім точно коли це буде 722 00:52:08,000 --> 00:52:09,835 завдяки природі діяльності, 723 00:52:09,877 --> 00:52:12,046 але я дам тобі знати напередодні. 724 00:52:12,087 --> 00:52:14,882 До речі, я дзвонила в банк про те, що мою картку відхилено, 725 00:52:14,923 --> 00:52:17,343 Я маю сплатити комісію за овердрафт, що розчаровує, 726 00:52:17,384 --> 00:52:19,345 але ви повинні мати цього місяця оплата завтра. 727 00:52:19,386 --> 00:52:20,846 Дякую, що розібралися. 728 00:52:20,888 --> 00:52:22,723 Між особистим бойова підготовка, 729 00:52:22,765 --> 00:52:24,433 підтримка клонів, і уроки танців хіп-хоп, 730 00:52:24,475 --> 00:52:25,952 гроші були нещодавно трохи туго. 731 00:52:25,976 --> 00:52:27,728 Трент: Я розумію. 732 00:52:27,770 --> 00:52:31,649 Іноді є можливість заплатити за послуги іншими способами. 733 00:52:31,690 --> 00:52:34,443 Може, підійдемо з якоюсь домовленістю 734 00:52:34,485 --> 00:52:36,278 що є взаємовигідним. 735 00:52:42,660 --> 00:52:43,994 скільки це коштує 736 00:52:47,081 --> 00:52:49,333 2,08 доларів США з податком. 737 00:52:52,628 --> 00:52:55,798 1 долар і 34 центи на насос 2, будь ласка. 738 00:53:09,603 --> 00:53:11,021 Привіт? 739 00:53:12,481 --> 00:53:13,941 Де це? 740 00:53:44,596 --> 00:53:45,973 Чи можу я вам допомогти? 741 00:53:46,014 --> 00:53:47,725 Сара: Трент сказав мені щоб прийти побачити вас. 742 00:53:49,184 --> 00:53:50,644 Навіть якщо це закрито, 743 00:53:50,686 --> 00:53:53,480 Я впевнений, що ти зможеш вже скажи що це таке. 744 00:53:53,522 --> 00:53:54,940 Людина. 745 00:53:54,982 --> 00:53:57,192 тіло. 746 00:53:57,234 --> 00:54:01,530 Це тіло колись було людиною, але зараз це лише тіло. 747 00:54:13,125 --> 00:54:16,503 Ви помітите, що вона була про твій вік, коли вона померла. 748 00:54:17,129 --> 00:54:20,007 У неї твій колір волосся, твій колір очей, 749 00:54:20,048 --> 00:54:22,009 і навіть виглядає трохи схожий на тебе. 750 00:54:22,050 --> 00:54:23,886 Її вбили на дуелі? 751 00:54:24,595 --> 00:54:26,013 Ні, не була. 752 00:54:26,054 --> 00:54:28,724 Її вбили під час їзди на мотоциклі. 753 00:54:30,184 --> 00:54:32,853 Кажуть її друзі та родина вона була безпечним водієм. 754 00:54:33,687 --> 00:54:35,689 Вона навіть була одягнена повний шолом, 755 00:54:35,731 --> 00:54:38,650 але інший транспортний засіб проїхав на червоне світло. 756 00:54:38,942 --> 00:54:41,028 І вдарив її в лоб. 757 00:54:41,069 --> 00:54:43,489 Вона була жива кілька хвилин. 758 00:54:44,531 --> 00:54:46,575 Свідки кажуть, що вона навіть зізналася 759 00:54:46,617 --> 00:54:48,786 вона повинна була натомість придбав автомобіль. 760 00:54:50,078 --> 00:54:51,580 Як її звали? 761 00:54:52,748 --> 00:54:54,082 Це неважливо. 762 00:54:55,083 --> 00:54:58,086 По-перше, нам потрібно відкритися грудну порожнину 763 00:54:58,128 --> 00:55:00,088 і огляньте життєво важливі органи. 764 00:55:01,548 --> 00:55:03,091 Врізаюся в шкіру... 765 00:55:08,764 --> 00:55:12,142 Потягніть його назад, щоб дозволити доступ. 766 00:55:17,064 --> 00:55:19,191 там. Далі... 767 00:55:20,984 --> 00:55:24,696 Нарізаємо ребра навколо грудної клітки. 768 00:55:35,791 --> 00:55:38,919 Жінка: Тоді ми відрізали хрящ 769 00:55:38,961 --> 00:55:41,255 розкриваючи серце і... 770 00:55:59,815 --> 00:56:02,985 Бац, бац, бац. Ах, пістолет заклинило. 771 00:56:03,277 --> 00:56:05,946 Перші два промахи, але останній мене підхопив. 772 00:56:05,988 --> 00:56:07,865 Це пропустило мій життєвий шлях органи, однак. 773 00:56:16,164 --> 00:56:17,749 Трент: Бум! 774 00:56:17,791 --> 00:56:19,960 Гарна думка. Знищити мій сховок зброї 775 00:56:20,002 --> 00:56:21,837 мав би точно запечатав мою долю. 776 00:56:31,680 --> 00:56:32,848 Ах! 777 00:56:35,142 --> 00:56:37,895 - Коляти. - Ах! Зараз я менш мобільний. 778 00:56:38,937 --> 00:56:40,689 Колоти, колоти. 779 00:56:40,731 --> 00:56:43,025 Перший удар проколює мою печінку. 780 00:56:43,066 --> 00:56:46,028 Я помру від цієї рани, але не відразу. 781 00:56:46,612 --> 00:56:48,322 Це буде повільно і боляче. 782 00:56:48,363 --> 00:56:50,157 Я виводжу тебе зі мною, однак. 783 00:56:50,198 --> 00:56:52,200 Скибочка. 784 00:56:52,242 --> 00:56:54,036 Я порізана. 785 00:56:54,745 --> 00:56:56,914 Я сильно кровоточу, і, о, ні. 786 00:56:56,955 --> 00:56:58,790 Ножем постукали з моєї руки. 787 00:57:01,752 --> 00:57:04,838 - Трент: А-а-а... - Сара: Я блокую меч, 788 00:57:04,880 --> 00:57:07,132 і зв'яжи руки з гаротою. 789 00:57:08,258 --> 00:57:10,344 Не тільки це зробив змусити мене втратити хватку, 790 00:57:10,385 --> 00:57:13,305 але це також нарізка променева артерія мого зап'ястка. 791 00:57:13,347 --> 00:57:14,598 Ах! 792 00:57:18,143 --> 00:57:21,772 Це не тільки відсікання кровопостачання мого мозку, 793 00:57:21,813 --> 00:57:24,608 але дріт є врізаючись у мою плоть. 794 00:57:26,234 --> 00:57:27,736 Я мертвий. 795 00:57:31,323 --> 00:57:32,574 добре. 796 00:57:34,076 --> 00:57:35,744 Ви повинні були використати пістолет. 797 00:57:35,786 --> 00:57:38,080 Завжди використовуйте пістолет якщо це варіант. 798 00:57:38,997 --> 00:57:40,332 Я знаю, я просто... 799 00:57:40,374 --> 00:57:42,209 Ifind гармати бути нудний і надмірно вживаний. 800 00:57:42,250 --> 00:57:44,169 Я знаю, що ти маєш на увазі, але якщо це різниця 801 00:57:44,211 --> 00:57:46,129 між життям і смертю, це нормально бути нудним. 802 00:57:47,923 --> 00:57:49,675 Залишився лише тиждень, але я б сказав 803 00:57:49,716 --> 00:57:53,345 що ти відчуваєш себе дуже сильним, як фізично, так і морально, 804 00:57:54,262 --> 00:57:56,056 Я її вб'ю. 805 00:57:57,391 --> 00:57:58,934 Я просто знаю це. 806 00:58:07,776 --> 00:58:09,736 Чи можу я допомогти вам щось знайти? 807 00:58:11,446 --> 00:58:12,948 Я просто переглядаю. 808 00:58:13,281 --> 00:58:15,367 Ну, дайте мені знати якщо я можу якось допомогти. 809 00:58:18,078 --> 00:58:19,079 Почекай! 810 00:58:20,288 --> 00:58:22,249 Я шукаю одяг, у якому можна померти. 811 00:58:23,083 --> 00:58:25,711 Тобі пощастило. Ми щойно отримали деякі частини 812 00:58:25,752 --> 00:58:27,963 на новий сезон за які треба померти. 813 00:58:28,005 --> 00:58:30,424 Ні, не для того, щоб померти. To die in. 814 00:58:31,341 --> 00:58:33,301 Шукаю наряд що якщо, гіпотетично, 815 00:58:33,343 --> 00:58:35,762 Я мав померти, Мені було б добре. 816 00:58:35,804 --> 00:58:38,032 Щось, що відображає моє особистість і функціональність, 817 00:58:38,056 --> 00:58:40,267 але головне мені це потрібно підходити моїй фігурі. 818 00:58:40,308 --> 00:58:42,144 Я прийшов у форму за минулий рік, 819 00:58:42,185 --> 00:58:44,104 але я все ще відчуваю невпевненість про моє тіло. 820 00:58:44,146 --> 00:58:46,231 Якщо я помру, добре, 821 00:58:46,273 --> 00:58:48,275 принаймні я хочу це зробити виглядаю якнайкраще. 822 00:58:49,234 --> 00:58:51,361 Мені байдуже, скільки це коштує. 823 00:58:58,535 --> 00:58:59,995 блядь! 824 00:59:05,792 --> 00:59:06,960 лайно! 825 00:59:10,505 --> 00:59:12,132 Сара: Що робити ти маєш на увазі "відкладено"? 826 00:59:12,174 --> 00:59:13,717 Адвокат: Через погоду. 827 00:59:13,759 --> 00:59:15,218 Сара: Я не проти промокнути. 828 00:59:15,260 --> 00:59:16,612 Адвокат: Ну питання не дощ. 829 00:59:16,636 --> 00:59:18,013 Є шанс для грози. 830 00:59:18,055 --> 00:59:19,473 Тоді коли? 831 00:59:19,514 --> 00:59:20,849 Адвокат: Через місяць. 832 00:59:20,891 --> 00:59:22,100 місяць. 833 00:59:22,142 --> 00:59:23,977 Адвокат: Інша річ. 834 00:59:24,019 --> 00:59:26,146 Ця затримка вважається божий акт. 835 00:59:26,188 --> 00:59:28,815 Тож вам доведеться продовжувати підтримка вашого двійника. 836 00:59:28,857 --> 00:59:30,358 - Двійник. — Звичайно. 837 00:59:30,400 --> 00:59:31,860 Ще на місяць? 838 00:59:32,527 --> 00:59:34,488 Я все витратив У мене був вчора. 839 00:59:34,529 --> 00:59:36,031 Адвокат: На чому? 840 00:59:36,531 --> 00:59:38,867 Наряд для дуелі. 841 00:59:40,494 --> 00:59:41,971 Адвокат: Якщо ви прострочите зобов'язання на ваші платежі, 842 00:59:41,995 --> 00:59:43,830 суд буде призначити вам недолік. 843 00:59:43,872 --> 00:59:45,600 Такі, як через! З одним рука зв'язана за спиною. 844 00:59:45,624 --> 00:59:47,167 Я щось придумаю. 845 00:59:47,209 --> 00:59:48,919 Жінка з телевізора: Двійник виграв дуель. 846 00:59:48,960 --> 00:59:50,378 Адвокат: До побачення, Сара. 847 00:59:50,420 --> 00:59:52,172 Жінка на ТБ: Тепер він Роберт Майклз. 848 00:59:57,052 --> 00:59:58,428 Сара: Як справи? 849 00:59:59,304 --> 01:00:00,430 Петро: Добре. 850 01:00:01,515 --> 01:00:03,725 Нещодавно я влаштувався на нову роботу. 851 01:00:04,184 --> 01:00:05,227 привіт 852 01:00:05,268 --> 01:00:06,728 Сара: Тобі подобається? 853 01:00:08,146 --> 01:00:09,481 Пітер: Я думаю, що так. 854 01:00:10,232 --> 01:00:11,775 я ще не знаю 855 01:00:14,945 --> 01:00:16,863 - Як справи? - Я в порядку. 856 01:00:17,531 --> 01:00:19,866 Вони відклали дуель, як я впевнений, ви знаєте. 857 01:00:19,908 --> 01:00:21,409 я. 858 01:00:21,451 --> 01:00:23,453 Вона не говорить про належне! Все так багато. 859 01:00:25,413 --> 01:00:27,791 Я був здивований ти хотів зустрітися. 860 01:00:29,835 --> 01:00:31,711 Відчувалося, що настав час. 861 01:00:34,256 --> 01:00:38,218 Я хочу попросити вибачення як все закінчилося. 862 01:00:40,428 --> 01:00:42,848 Я знаю, що сказав дещо там дійсно болісні речі. 863 01:00:44,432 --> 01:00:46,017 я розумію 864 01:00:46,059 --> 01:00:47,936 Я сприйняв це так, як ти намагався відштовхнути мене. 865 01:00:49,604 --> 01:00:52,107 Я хотів тебе побачити і скажу тобі, що я тебе не ненавиджу. 866 01:00:52,941 --> 01:00:55,360 Я б не хотів померти коли ти думаєш, що я тебе ненавиджу. 867 01:00:58,113 --> 01:00:59,865 Я ціную, що ви це сказали. 868 01:01:02,242 --> 01:01:04,452 Я намагатимусь якнайкраще але вбити її. 869 01:01:06,454 --> 01:01:08,415 І я не пошкодую про це. 870 01:01:09,457 --> 01:01:11,168 Мені потрібно, щоб ти це знав. 871 01:01:13,211 --> 01:01:14,421 я знаю 872 01:01:17,382 --> 01:01:19,217 Чи варто замовляти щось поїсти? 873 01:01:22,012 --> 01:01:23,388 Я думаю, це було б добре. 874 01:01:32,314 --> 01:01:34,983 Сара: Привіт, Трент. Поєдинок перенесено. 875 01:01:35,025 --> 01:01:37,360 Чи можу я продовжити тренуватися з вами? ще на місяць? 876 01:01:39,404 --> 01:01:41,156 Ну, мені було цікаво... 877 01:01:42,949 --> 01:01:44,677 Ти знаєш, як ти був говорити про інші форми 878 01:01:44,701 --> 01:01:47,204 оплати які були взаємовигідними? 879 01:01:47,245 --> 01:01:49,456 Ця пропозиція все ще актуальна? 880 01:02:07,474 --> 01:02:10,101 Я і дайте мені побачити, як ви опускаєтеся якщо ти хочеш цього головоріза я 881 01:02:10,143 --> 01:02:13,021 Тепер я беру його на підлогу і якщо твоя дупа хоче діяти, я 882 01:02:13,063 --> 01:02:15,148 Я тобі тримай дупу де ти в I 883 01:02:15,190 --> 01:02:17,275 I 3, 6, 9, дуже добре I 884 01:02:17,317 --> 01:02:19,611 Я сподіваюся, що вона зможе передати мені це ще раз я 885 01:02:19,653 --> 01:02:24,074 Я опускаюсь, опускаюся, опускатися, опускатися I 886 01:02:24,115 --> 01:02:26,326 Я до вікна Я 887 01:02:26,368 --> 01:02:27,911 Я до стіни Я 888 01:02:28,578 --> 01:02:30,997 Я до краплі поту вниз мої яйця I 889 01:02:31,039 --> 01:02:32,999 Не засмучуйся. 890 01:02:33,041 --> 01:02:37,254 Давайте повільніше. П'ять, шість, сім, вісім. 891 01:02:41,383 --> 01:02:43,009 Так, краще. 892 01:02:43,051 --> 01:02:44,344 Гаразд, давайте це з самого початку. 893 01:02:44,386 --> 01:02:45,387 дякую 894 01:02:46,805 --> 01:02:50,016 Я зараз принесу твій дупа сюди, го я 895 01:02:50,058 --> 01:02:52,519 Я і дайте мені побачити, як ви опускаєтеся якщо ти хочеш цього головоріза я 896 01:02:52,560 --> 01:02:55,522 Тепер я беру його на підлогу і якщо твоя дупа хоче діяти, я 897 01:02:55,563 --> 01:02:57,691 Я тобі тримай дупу де ти в I 898 01:02:57,732 --> 01:02:59,985 I 3, 6, 9, дуже добре I 899 01:03:00,026 --> 01:03:02,362 Я сподіваюся, що вона зможе передати мені це ще раз я 900 01:03:02,404 --> 01:03:06,533 Я опускаюсь, опускаюся, опускатися, опускатися I 901 01:03:06,574 --> 01:03:08,493 Я до вікна Я 902 01:03:09,077 --> 01:03:11,663 ще раз дякую за уроки танців хіп-хоп. 903 01:03:11,705 --> 01:03:14,249 Я хотів брати уроки вже три роки, 904 01:03:14,291 --> 01:03:16,376 але я теж був нервувати, щоб почати. 905 01:03:16,751 --> 01:03:19,421 Сподіваюся, ти продовжиш танцювати навіть якщо я загину на своїй дуелі. 906 01:03:20,422 --> 01:03:22,549 Я вже записався для початкового групового заняття. 907 01:03:22,590 --> 01:03:24,217 О, це добре. 908 01:03:24,259 --> 01:03:26,511 Я знаю, що це не ідеально щоб ви чекали 909 01:03:26,553 --> 01:03:29,222 ще місяць! Твій двійник до смерті, 910 01:03:29,264 --> 01:03:31,266 але дивіться на це як можливість. 911 01:03:31,308 --> 01:03:32,809 Намагайтеся бачити позитиви. 912 01:03:32,851 --> 01:03:35,353 Ще місяць означає ще місяць навчання. 913 01:03:35,770 --> 01:03:37,272 Ви бачите цю собаку тут? 914 01:03:38,773 --> 01:03:40,400 Той, що тут на повідку? 915 01:03:40,442 --> 01:03:42,277 Хм, його звуть Коннор. 916 01:03:43,361 --> 01:03:45,155 Я назвав його на честь мій дідусь. 917 01:03:45,196 --> 01:03:47,449 - Він твій пес? - Трент: Він. 918 01:03:47,490 --> 01:03:50,035 Сара: Ой. Він виглядає привітно. 919 01:03:50,410 --> 01:03:52,203 Трент: Бачиш той арбалет там? 920 01:03:52,245 --> 01:03:54,122 - Цей? - так. 921 01:03:54,164 --> 01:03:55,415 Візьміть його. 922 01:04:01,629 --> 01:04:03,214 Стійте там. 923 01:04:08,636 --> 01:04:10,305 Застрель мою собаку. 924 01:04:14,642 --> 01:04:15,685 чому 925 01:04:16,269 --> 01:04:18,980 Коннор дуже старий і дуже хвора. 926 01:04:22,150 --> 01:04:23,568 Я не хочу. 927 01:04:24,694 --> 01:04:27,072 Нічого страшного. Він страждає. 928 01:04:27,697 --> 01:04:30,241 Він у величезному стані кількість болю. 929 01:04:34,537 --> 01:04:36,539 Ти його посадиш зі свого нещастя. 930 01:04:45,298 --> 01:04:46,674 Зроби це, Сара. 931 01:04:48,176 --> 01:04:49,260 Будь ласка 932 01:04:52,180 --> 01:04:53,473 Він в агонії. 933 01:05:03,441 --> 01:05:04,692 я не можу 934 01:05:06,528 --> 01:05:08,238 я розумію 935 01:05:08,696 --> 01:05:11,282 Я розчарована у твоїх інстинктах вбивці. 936 01:05:12,742 --> 01:05:14,411 але... 937 01:05:14,452 --> 01:05:16,830 Принаймні моя собака ще жива. 938 01:05:28,633 --> 01:05:30,301 Якого біса, Сара?! 939 01:05:40,353 --> 01:05:41,646 мені шкода 940 01:06:17,599 --> 01:06:18,725 Дівчина: Привіт. 941 01:06:19,726 --> 01:06:20,727 Сара: Привіт. 942 01:06:21,603 --> 01:06:23,104 Ви її втратили? 943 01:06:26,357 --> 01:06:27,901 Ви втратили двійню? 944 01:06:30,445 --> 01:06:33,239 так я не можу знайти моя сестра-близнюк. 945 01:06:33,281 --> 01:06:35,366 Вона точно схожа на мене тому що ми близнюки, 946 01:06:35,408 --> 01:06:36,534 як і ви двоє. 947 01:06:36,576 --> 01:06:37,744 Ви її бачили? 948 01:06:37,785 --> 01:06:39,287 Вона тут. 949 01:07:00,517 --> 01:07:02,602 Ви не маєте боятися більше. 950 01:07:02,644 --> 01:07:04,479 Ми знайшли твою сестру. 951 01:07:05,647 --> 01:07:07,774 Коли ми з Еббі були справді маленькі, 952 01:07:07,815 --> 01:07:09,776 і ми пішли в магазин з мамою, 953 01:07:09,817 --> 01:07:13,196 і підійшов чоловік і хотів показати Еббі іграшку. 954 01:07:13,738 --> 01:07:17,283 Я теж хотів побачити іграшку, але чоловік сказав 955 01:07:17,325 --> 01:07:19,744 що якщо ми обидва дивився б на іграшку, 956 01:07:19,786 --> 01:07:22,664 мама може злякатися що де ми. 957 01:07:23,248 --> 01:07:26,626 Коли мама повернулася, Я розповів їй про чоловіка, 958 01:07:26,668 --> 01:07:28,795 але Еббі вже не було. 959 01:07:28,836 --> 01:07:31,297 Еббі не приходила три дні, 960 01:07:31,339 --> 01:07:33,883 і вони знайшли її в автостоянка. 961 01:07:33,925 --> 01:07:36,803 Я за нею страшенно сумував, і я багато плакала, 962 01:07:36,844 --> 01:07:39,347 але тепер, ми весь час разом, 963 01:07:39,389 --> 01:07:42,976 крім випадків, коли вона йде говорити сумувати за Мерфі щонеділі. 964 01:07:43,017 --> 01:07:46,563 Але твоя сестра тут, і вона тебе дуже любить. 965 01:07:46,896 --> 01:07:48,481 дівчата! 966 01:07:48,523 --> 01:07:50,775 ти хто Відпусти її. 967 01:07:50,817 --> 01:07:52,485 - Вибач. - Мама. 968 01:07:52,527 --> 01:07:55,488 Вона просила нас допомогти знайти її сестру-близнюка. 969 01:07:55,530 --> 01:07:56,990 Я думаю, тобі варто піти. 970 01:07:57,031 --> 01:07:58,408 давай 971 01:08:05,748 --> 01:08:07,333 Я знаю, що ти там. 972 01:08:07,375 --> 01:08:10,336 Двійник Сари: Ти йдеш щоб спробувати вбити мене. 973 01:08:10,378 --> 01:08:12,255 Слухай, я розумію, що стріляв у тебе. 974 01:08:12,297 --> 01:08:15,383 Тренуюся вже рік вбити тебе. Це було інстинктивно. 975 01:08:15,717 --> 01:08:18,511 Ви мене здивували. Чого б ви ще очікували? 976 01:08:18,553 --> 01:08:20,364 Двійник Сари: Ми повинні чекати до дуелі. 977 01:08:20,388 --> 01:08:22,390 я знаю Відчиніть двері. 978 01:08:22,974 --> 01:08:25,268 Я обіцяю, що не буду спробувати вбити тебе. 979 01:08:27,395 --> 01:08:28,896 Двійник Сари: Добре. 980 01:08:46,372 --> 01:08:49,375 Ти мене майже дістав, навіть через скло. 981 01:08:50,335 --> 01:08:52,962 Я здивований, що пропустив, навіть через скло. 982 01:08:53,004 --> 01:08:54,631 Я спритний. 983 01:08:55,757 --> 01:08:57,342 Чи можу я вас щось запитати? 984 01:08:59,927 --> 01:09:00,928 звичайно 985 01:09:01,846 --> 01:09:04,641 Коли ми вперше зустрілися, всі ті місяці тому 986 01:09:04,682 --> 01:09:06,934 коли я потис твою руку, 987 01:09:06,976 --> 01:09:08,603 чому ти не зробив дивись мені в очі? 988 01:09:10,938 --> 01:09:12,899 Я не впевнений. 989 01:09:12,940 --> 01:09:15,318 Я думаю, це було тому, що Я знав, що буде. 990 01:09:15,360 --> 01:09:17,528 Тобто я знав, що йду зрештою взяти верх, 991 01:09:17,570 --> 01:09:19,405 і я думаю, що я відчував почуття провини. 992 01:09:19,697 --> 01:09:22,450 Переймає моє життя був план, а не крадіжка. 993 01:09:22,492 --> 01:09:25,078 Я розумію, що ви відчуваєте, що я вкрав його, але це теж моє життя. 994 01:09:25,119 --> 01:09:26,663 Але це було моє життя спочатку. 995 01:09:26,704 --> 01:09:28,474 Так, але це не означає моє життя має менше значення. 996 01:09:28,498 --> 01:09:30,500 — Але твоє життя — моє життя. - Це було твоє життя, 997 01:09:30,541 --> 01:09:32,585 але я пройшов повз твоє життя і зробив це своїм. 998 01:09:32,627 --> 01:09:34,647 Так, але ти свідомо вкрав все, що склало моє життя 999 01:09:34,671 --> 01:09:36,005 щоб зробити свій. 1000 01:09:37,674 --> 01:09:40,114 Я розумію, що вам подобається Я пішов не тим шляхом. 1001 01:09:40,426 --> 01:09:42,826 І якщо чесно, то не що Я думав, що все одно буде. 1002 01:09:44,138 --> 01:09:46,015 Що ви маєте на увазі? 1003 01:09:46,057 --> 01:09:49,852 Ну, ми з Пітером сперечаємося іноді найменші речі. 1004 01:09:49,894 --> 01:09:51,813 Наприклад, минулого тижня, Я хотів подивитися 1005 01:09:51,854 --> 01:09:54,357 романтичну комедію, і він хотів дивитися чорну комедію. 1006 01:09:54,399 --> 01:09:56,442 Як я можу бути з кимось якщо ми навіть не можемо домовитися 1007 01:09:56,484 --> 01:09:58,361 за жанром фільму ми повинні дивитися? 1008 01:09:58,736 --> 01:10:01,781 Або взяти нашу маму. Вона поводиться так, ніби я винен їй життям. 1009 01:10:02,115 --> 01:10:03,700 Телефонні дзвінки, просто поговорити. 1010 01:10:03,741 --> 01:10:05,618 Мене запитують "Як справи?" 1011 01:10:05,660 --> 01:10:08,037 Один до 9:00 ранку. кажучи, «Я тебе дуже люблю». 1012 01:10:08,538 --> 01:10:10,641 І навіть не починай мене на суму пересилання 1013 01:10:10,665 --> 01:10:12,792 публікації в соціальних мережах які лише в міру смішні. 1014 01:10:12,834 --> 01:10:15,545 У них уже є день матерів. Хіба цього мало? 1015 01:10:16,838 --> 01:10:18,506 Що ти хочеш сказати? 1016 01:10:19,966 --> 01:10:21,592 Я все ще не впевнений. 1017 01:10:22,593 --> 01:10:24,137 Тепер це твоє життя. 1018 01:10:24,679 --> 01:10:26,639 Я пішов далі, і я роблю новий. 1019 01:10:30,143 --> 01:10:32,061 Я ще йду щоб убити вас на дуелі. 1020 01:10:32,687 --> 01:10:34,647 Але я зроблю це швидше і менш болісно 1021 01:10:34,689 --> 01:10:36,065 ніж я спочатку планував. 1022 01:10:37,817 --> 01:10:39,569 Я хочу тебе кудись відвезти. 1023 01:10:41,529 --> 01:10:42,613 де 1024 01:10:51,956 --> 01:10:53,583 Ми трохи запізнилися. 1025 01:10:55,460 --> 01:10:57,670 Карл: Я штовхнув його і він впав. 1026 01:10:58,713 --> 01:11:01,174 Він підняв руки як щит. 1027 01:11:02,175 --> 01:11:04,761 Я ніколи не забуду крики, які він зробив. 1028 01:11:04,802 --> 01:11:06,220 Двійник Сари: Вибачте. 1029 01:11:06,262 --> 01:11:08,723 Деріл: Усе гаразд. Будь ласка, сядьте. 1030 01:11:11,809 --> 01:11:14,520 Карл тільки почав розповідати нам про те, як він почувався. 1031 01:11:15,062 --> 01:11:16,689 З його дуелі. 1032 01:11:18,775 --> 01:11:21,068 Я не пам'ятаю саме там, де я був. 1033 01:11:21,986 --> 01:11:24,405 Моя пам'ять ні що це було раніше. 1034 01:11:25,573 --> 01:11:28,367 На даний момент стрілянина мій двійник в обличчя 1035 01:11:28,409 --> 01:11:30,495 не змусив мене почуватися погано. 1036 01:11:31,204 --> 01:11:33,706 Я знала, що це він чи я. 1037 01:11:35,249 --> 01:11:37,043 Побачивши свій мозок на цій траві 1038 01:11:37,084 --> 01:11:40,129 означало, що я їду щоб провести більше часу 1039 01:11:40,171 --> 01:11:42,423 з моїми дітьми і онуки. 1040 01:11:44,175 --> 01:11:46,177 Минуло три роки. 1041 01:11:47,553 --> 01:11:49,847 Але я все одно прокидаюся від кошмарів. 1042 01:11:50,264 --> 01:11:51,933 Я плачу уві сні. 1043 01:11:52,558 --> 01:11:55,520 Ось чому моя дружина спить на дивані. 1044 01:11:57,104 --> 01:11:59,440 Вона терпіти не може бачити мене таким. 1045 01:12:01,609 --> 01:12:03,945 Іноді я дивуюся, 1046 01:12:03,986 --> 01:12:08,115 який був сенс боротися за життя... 1047 01:12:08,157 --> 01:12:10,451 Якщо я живу таким життям? 1048 01:12:15,748 --> 01:12:17,250 Гарна спроба. 1049 01:12:17,291 --> 01:12:19,669 Твої розумові хитрощі не працюватимуть на мене. 1050 01:12:19,710 --> 01:12:21,504 Нічого, що ви робите чи говорите 1051 01:12:21,546 --> 01:12:23,840 або він робить або каже або вони роблять або кажуть 1052 01:12:23,881 --> 01:12:26,217 збирається тримати мене від того, щоб вижити в усьому цьому безладі. 1053 01:12:26,259 --> 01:12:27,927 двійник Сари: Це не так. 1054 01:12:27,969 --> 01:12:30,263 Повір мені, коли я це кажу Я зроблю все можливе 1055 01:12:30,304 --> 01:12:31,931 вбити і тебе. 1056 01:12:31,973 --> 01:12:34,642 Так само, як і я напевно тренувався робити. 1057 01:12:34,684 --> 01:12:36,227 Я просто хотів тебе щоб побачити таких, як ми 1058 01:12:36,269 --> 01:12:37,812 і почути їхній досвід. 1059 01:12:38,563 --> 01:12:40,690 Хто б із нас не жив доведеться 1060 01:12:40,731 --> 01:12:43,568 жити з цим до кінця нашого життя. 1061 01:12:43,609 --> 01:12:45,945 Деріл: Ім'я вашого двійника двійник Сари, 1062 01:12:45,987 --> 01:12:47,989 тому я можу лише припускати тебе звати Сара. 1063 01:12:48,656 --> 01:12:50,616 Я Деріл, лідер групи. 1064 01:12:50,658 --> 01:12:53,077 Я відповідаю за початок процес реєстрації, 1065 01:12:53,119 --> 01:12:55,621 і я гарантую осіб залишайтеся в темі. 1066 01:12:57,290 --> 01:13:00,293 Я також знайомлю з мистецтвом і реміснича діяльність зустрічі. 1067 01:13:00,334 --> 01:13:02,169 Можливо, ми повинні рухатися до цього. 1068 01:13:10,344 --> 01:13:13,055 Всі підвищують їхня недомінуюча рука. 1069 01:13:17,018 --> 01:13:19,312 Я хочу, щоб ти використав цю руку скласти лист 1070 01:13:19,353 --> 01:13:21,272 до свого оригіналу, або до свого двійника, 1071 01:13:21,314 --> 01:13:23,566 залежно від того, який ти. 1072 01:13:23,858 --> 01:13:26,319 Це допоможе вам підключитися до частини вас, що 1073 01:13:26,360 --> 01:13:28,404 також можна відчути, що воно належить іншій людині 1074 01:13:28,446 --> 01:13:30,031 одночасно. 1075 01:13:30,948 --> 01:13:33,242 Ти бачиш де Я йду з цим? 1076 01:13:59,143 --> 01:14:03,064 «У мене було лише два дні відбитку з вами. 1077 01:14:04,398 --> 01:14:06,692 «Ви дозволили мені відкрити твоє бездиханне тіло 1078 01:14:06,734 --> 01:14:09,737 в червоній ванні, тепла вода». 1079 01:14:11,155 --> 01:14:14,992 «Я не знав, як бути тобою. Я все ще ні». 1080 01:14:16,243 --> 01:14:19,038 «Мені не подобаються люди ти змусив мене жити з. 1081 01:14:19,080 --> 01:14:20,748 Це пригнічує мене». 1082 01:14:22,083 --> 01:14:24,168 — Я теж хочу вбити себе. 1083 01:14:24,210 --> 01:14:28,130 Але ми всі знаємо, що цього бути не може дублі дублів». 1084 01:14:29,423 --> 01:14:31,926 «І хоч Я не вибирав бути зробленим, 1085 01:14:31,968 --> 01:14:35,846 Я не хочу нікого підвести як ти зробив". 1086 01:14:39,225 --> 01:14:41,894 "Найкращий... 1087 01:14:41,936 --> 01:14:43,020 Ларрі». 1088 01:14:57,827 --> 01:15:00,746 «Більшість людей дивилися б вниз на те, що ми мали, 1089 01:15:00,788 --> 01:15:03,249 але це було краще за все вони коли-небудь дізнаються. 1090 01:15:04,458 --> 01:15:06,752 Ми знали один одного внутрішньо властиво. 1091 01:15:08,295 --> 01:15:11,215 Краще, ніж якби ти знав хтось інший все життя. 1092 01:15:12,800 --> 01:15:14,301 Я все ще сумую за твоїм дотиком. 1093 01:15:16,303 --> 01:15:17,972 Мені шкода, що ти мусив померти». 1094 01:15:26,814 --> 01:15:28,399 Двійник Сари: Я б подобається йти далі. 1095 01:15:33,154 --> 01:15:36,657 Сара: Те, що ти там сказав, Я все ще в розгубленості. 1096 01:15:38,409 --> 01:15:41,037 Я маю на увазі, як ви красномовно взяв на себе всю провину. 1097 01:15:41,078 --> 01:15:43,122 Те, як ви ефективно сперечалися що справжній ворог 1098 01:15:43,164 --> 01:15:44,999 не один одного. 1099 01:15:45,041 --> 01:15:46,977 Це система, яка довільно вирішує, що тільки один із нас може жити 1100 01:15:47,001 --> 01:15:48,711 і це має нас боротися до смерті 1101 01:15:48,753 --> 01:15:51,047 як якийсь хворий глядацький вид спорту. 1102 01:15:51,505 --> 01:15:54,008 Я впевнений, що ти щось написав подібне у вашому листі. 1103 01:15:54,050 --> 01:15:55,760 Може ти прочитаєш для мене колись. 1104 01:15:56,469 --> 01:15:57,678 так 1105 01:15:58,179 --> 01:15:59,472 І ти правий, 1106 01:15:59,513 --> 01:16:01,974 ми насправді маємо багато спільного. 1107 01:16:02,016 --> 01:16:04,143 Багато, як бути добре плавати, 1108 01:16:04,185 --> 01:16:05,811 і в нас обох великі груди. 1109 01:16:05,853 --> 01:16:07,104 точно. 1110 01:16:07,855 --> 01:16:09,398 Чому один із ми маємо померти? 1111 01:16:09,440 --> 01:16:11,192 Чому ми не можемо бути разом? 1112 01:16:11,233 --> 01:16:13,295 Я не кажу, що ми повинні трахатись як той хлопець там 1113 01:16:13,319 --> 01:16:16,781 очевидно, зробив зі своїм двійником, але чому ми не можемо жити обоє? 1114 01:16:18,532 --> 01:16:20,117 Ви це маєте на увазі? 1115 01:17:27,101 --> 01:17:28,894 Я радий, що ти вмієш водити. 1116 01:17:28,936 --> 01:17:30,229 Я так і не навчився. 1117 01:17:30,271 --> 01:17:32,231 Однак це здається досить легким. 1118 01:17:32,273 --> 01:17:34,233 Ви просто натискаєте вперед на правому, 1119 01:17:34,275 --> 01:17:36,110 і ви зупиняєтеся, потягнувши його назад. 1120 01:17:36,152 --> 01:17:38,404 Ні, ви натискаєте на педаль ліворуч від нього, щоб загальмувати. 1121 01:17:38,445 --> 01:17:40,447 га Це має сенс. 1122 01:17:44,577 --> 01:17:46,996 І ви змінюєте напрямки з тією круглою річчю. 1123 01:17:47,037 --> 01:17:49,248 Повертаючи його вправо змушує машину їхати правильно, 1124 01:17:49,290 --> 01:17:51,584 і повертаючи його вліво робить його ліворуч. 1125 01:17:53,210 --> 01:17:56,130 див. Досить легко. 1126 01:18:15,232 --> 01:18:16,400 Зручний одяг? 1127 01:18:18,485 --> 01:18:21,447 - Перевірте. - Рюкзаки? 1128 01:18:23,365 --> 01:18:25,117 Ваш менший ніж Я очікував. 1129 01:18:25,159 --> 01:18:27,036 У мене є все, що мені потрібно. 1130 01:18:27,912 --> 01:18:29,413 Сара: Перевірте. 1131 01:18:29,455 --> 01:18:31,624 - Без зброї? - Жодного. 1132 01:18:31,665 --> 01:18:33,292 Я теж не приніс. 1133 01:18:33,334 --> 01:18:34,728 Якщо з тобою все гаразд, Я хотів би переконатися 1134 01:18:34,752 --> 01:18:36,295 ти нічого не приніс. 1135 01:18:36,337 --> 01:18:37,856 Я не хочу робити це тут на узбіччі дороги. 1136 01:18:37,880 --> 01:18:39,506 Може, коли візьмемо наша перша перерва? 1137 01:18:39,548 --> 01:18:41,175 Мені це добре. 1138 01:18:41,217 --> 01:18:42,903 Я хотів би перевірити твій рюкзак, також для душевного спокою. 1139 01:18:42,927 --> 01:18:44,637 звичайно. 1140 01:18:44,678 --> 01:18:46,639 Пайки, чек. 1141 01:18:46,680 --> 01:18:48,015 І вода. 1142 01:18:49,350 --> 01:18:51,185 Так, останньою в списку є вода. 1143 01:18:51,227 --> 01:18:52,645 у мене є. Перевірте. 1144 01:18:52,686 --> 01:18:54,647 Давай трохи вип'ємо перш ніж ми почнемо ходити. 1145 01:18:58,275 --> 01:19:00,027 Я не думаю, що маю щоб нагадати вам 1146 01:19:00,069 --> 01:19:01,654 важливості залишаючись зволоженим. 1147 01:19:10,621 --> 01:19:13,040 Візьмемо інший пийте більше, щоб бути в безпеці. 1148 01:20:42,463 --> 01:20:44,548 Сара: Дякую. 1149 01:20:59,605 --> 01:21:01,065 Сара: [Цікаво, що станеться 1150 01:21:02,649 --> 01:21:04,276 Один із учасників бойових дій у двобої 1151 01:21:04,318 --> 01:21:06,153 не з'явився раніше від страху, 1152 01:21:06,195 --> 01:21:08,280 але вони майже завжди згодом знайшли та заарештували. 1153 01:21:09,073 --> 01:21:11,301 Деякі намагаються зробити пластичну операцію щоб виглядати інакше, 1154 01:21:11,325 --> 01:21:13,285 але я дізнався від Трента що як тільки ми станемо частиною 1155 01:21:13,327 --> 01:21:15,221 програми заміни, будь-які спроби зв'язатися 1156 01:21:15,245 --> 01:21:16,914 пластичного хірурга позначено. 1157 01:21:16,955 --> 01:21:18,933 Завжди є чорний ринок, хоча, але ви берете 1158 01:21:18,957 --> 01:21:22,044 великий ризик отримання пересадка обличчя на чорному ринку. 1159 01:21:22,086 --> 01:21:24,129 Наскільки я знаю, ніколи не було дуелі 1160 01:21:24,171 --> 01:21:26,507 де як оригінал і подвійний - незаїзд. 1161 01:21:28,217 --> 01:21:29,760 За нами пришлють собак. 1162 01:21:30,511 --> 01:21:32,304 Але ми будемо поперек кордон на той час. 1163 01:21:32,805 --> 01:21:35,057 Як тільки ми перетнемо кордон, ми будемо в безпеці. 1164 01:21:36,850 --> 01:21:39,436 Я неймовірно вдячний ти прийшов і знайшов мене. 1165 01:21:39,478 --> 01:21:42,189 І якщо подумати, лише кілька тижні тому я хотів, щоб ти помер. 1166 01:21:42,231 --> 01:21:44,274 Я дуже радий, що ми обидва в такій гарній формі. 1167 01:21:44,316 --> 01:21:45,835 Нам би знадобилося багато вже відпочиває 1168 01:21:45,859 --> 01:21:47,778 якби ми не тренувалися минулого року. 1169 01:21:59,540 --> 01:22:01,208 так 1170 01:22:01,250 --> 01:22:02,584 погоджуюсь 1171 01:23:47,606 --> 01:23:48,815 Вибачте, я запізнився. 1172 01:23:48,857 --> 01:23:50,526 Жінка: Який ти? 1173 01:23:50,567 --> 01:23:52,945 Оригінал, Сара. 1174 01:23:52,986 --> 01:23:54,780 де ти була 1175 01:23:55,489 --> 01:23:57,241 У мене були невеликі проблеми з машиною. 1176 01:23:57,783 --> 01:23:59,576 Що за біда в машині? 1177 01:24:00,452 --> 01:24:02,972 Я випадково переплутав кермо що повертає машину праворуч або ліворуч 1178 01:24:02,996 --> 01:24:04,581 для педалі що зупиняє машину. 1179 01:24:04,623 --> 01:24:06,500 Я в порядку Чи варто починати? 1180 01:24:07,292 --> 01:24:08,544 Ми ще не можемо почати. 1181 01:24:08,585 --> 01:24:09,962 чому ні 1182 01:24:10,003 --> 01:24:11,672 Жінка: Тому що твого двійника тут немає. 1183 01:24:11,713 --> 01:24:13,006 справді? 1184 01:24:13,048 --> 01:24:14,633 Насправді це звучить так само як вона. 1185 01:24:14,675 --> 01:24:16,426 Вона не прийняла цю дуель дуже серйозно. 1186 01:24:16,468 --> 01:24:17,987 Б'юсь об заклад, що вона навіть не має тренувався для цього. 1187 01:24:18,011 --> 01:24:19,805 Ви, мабуть, повинні повідомте начальству. 1188 01:24:19,846 --> 01:24:21,431 Ймовірно, вона намагається втекти. 1189 01:24:25,435 --> 01:24:26,478 Жінка: Так? 1190 01:24:27,938 --> 01:24:30,440 Боюся, що ні, пані. Просто оригінал. 1191 01:24:32,359 --> 01:24:35,320 У мене є підстави вважати це негативний код. 1192 01:25:34,421 --> 01:25:37,883 А ви, сер, присягаєтеся, що, наскільки вам відомо, 1193 01:25:37,924 --> 01:25:41,553 пізнавши її емоційно та інтимно, 1194 01:25:41,595 --> 01:25:43,597 що це оригінальна Сара? 1195 01:25:46,433 --> 01:25:47,476 я так 1196 01:25:48,685 --> 01:25:51,688 А ти лаєшся поза тінню будь-якого 1197 01:25:51,730 --> 01:25:54,691 розумний сумнів що людина перед нами сьогодні 1198 01:25:54,733 --> 01:25:57,778 це дочка, яка завагітніла в тобі протягом дев'яти місяців 1199 01:25:57,819 --> 01:26:01,782 і ви виховували 18 років, твоя власна плоть і кров? 1200 01:26:02,115 --> 01:26:04,409 Це моя Сара, ваша честь. 1201 01:26:04,451 --> 01:26:07,871 І, нарешті, ти урочисто присягаєш 1202 01:26:07,913 --> 01:26:10,457 що ти є ким ти себе називаєш? 1203 01:26:12,709 --> 01:26:13,960 Я Сара. 1204 01:26:19,091 --> 01:26:21,843 Мені здається, що у мене нова зморшка і дві нові сонячні плями. 1205 01:26:21,885 --> 01:26:23,136 Пітер: Я впевнений, що ні. 1206 01:26:23,178 --> 01:26:24,971 Я вмію рахувати, Пітере. 1207 01:26:25,013 --> 01:26:28,016 Є рівно одна нова зморшка на моєму обличчі і дві нові сонячні плями. 1208 01:26:34,147 --> 01:26:36,483 Петро: Ну, тобі треба починати використовуючи сонцезахисний крем. 1209 01:26:36,525 --> 01:26:38,610 І не тільки коли ти йдеш на пляж 1210 01:26:38,652 --> 01:26:40,004 або коли ти прогулянка по тематичному парку. 1211 01:26:40,028 --> 01:26:41,446 Це має бути щодня. 1212 01:26:41,488 --> 01:26:43,740 Ваша шкіра більше чутливіші, ніж інші. 1213 01:26:45,534 --> 01:26:48,120 І треба починати краще піклуватися про себе. 1214 01:26:48,161 --> 01:26:50,747 Я не хочу звучати нечутливий, але... 1215 01:26:50,789 --> 01:26:53,083 Це тільки збирається отримати звідси набагато складніше. 1216 01:26:54,084 --> 01:26:56,128 Скільки чоловіки беруть помірний догляд за собою, 1217 01:26:56,169 --> 01:26:57,879 вони, як правило, досягають свого піку пізніше в житті. 1218 01:26:57,921 --> 01:27:00,006 Жінки, з іншого боку, мають значно менше вікно 1219 01:27:00,048 --> 01:27:02,968 в якому вони вважаються на піку своєї привабливості. 1220 01:27:04,010 --> 01:27:05,721 І не хвилюйся, серденько, 1221 01:27:05,762 --> 01:27:07,889 I'm gonna love you no matter how you look, 1222 01:27:07,931 --> 01:27:09,641 навіть з тією генетичною мутацією 1223 01:27:09,683 --> 01:27:11,852 that causes premature graying and hair loss. 1224 01:27:12,936 --> 01:27:15,105 Чи варто мені купувати більше фарби для волосся for you while I'm out? 1225 01:27:16,857 --> 01:27:19,693 No, I'll get some по дорозі з роботи додому. 1226 01:27:23,780 --> 01:27:25,866 Remember to keep making хоча б мінімальний платіж 1227 01:27:25,907 --> 01:27:27,117 on the replacement loan. 1228 01:27:27,159 --> 01:27:28,618 Я знаю, Пітере. 1229 01:27:32,873 --> 01:27:34,541 Куди нам йти сьогодні на вечерю? 1230 01:27:35,834 --> 01:27:37,461 Як щодо мексиканської кухні? 1231 01:27:39,921 --> 01:27:41,965 Мені не подобається мексиканська їжа. 1232 01:27:55,562 --> 01:27:57,105 Ви не збираєтеся відповідати на це? 1233 01:27:58,857 --> 01:28:00,776 Вона моя мама, а не твоя. 1234 01:28:02,235 --> 01:28:03,945 Мати: Привіт, Сара. 1235 01:28:03,987 --> 01:28:06,573 Це твоя мама просто телефоную поговорити. 1236 01:28:06,615 --> 01:28:08,742 Мабуть, я просто скучила за тобою. 1237 01:28:09,493 --> 01:28:12,746 Ви, мабуть, просто гуляєте за дверима свого дому... 1238 01:28:14,539 --> 01:28:16,166 Сідаючи в машину, 1239 01:28:16,208 --> 01:28:18,919 готовий почати інший день на роботі, 1240 01:28:18,960 --> 01:28:20,545 яку ти любиш. 1241 01:28:22,047 --> 01:28:24,549 Я просто хотів, щоб ти знав, Я пішов вперед і замовив 1242 01:28:24,591 --> 01:28:27,093 інший ящик контактів від окуліста. 1243 01:28:28,011 --> 01:28:30,555 Кольорові не завжди в наявності, 1244 01:28:30,597 --> 01:28:32,766 тому найкраще замовлення заздалегідь. 1245 01:28:33,642 --> 01:28:36,728 Я знаю, що ти все ще отримуєш повернувся у ваше життя, 1246 01:28:36,770 --> 01:28:39,481 тому я щось придумав так просто, як нові контакти 1247 01:28:39,523 --> 01:28:41,733 може прослизнути крізь щілини. 1248 01:28:41,775 --> 01:28:43,819 Я подзвоню тобі коли ви йдете з роботи 1249 01:28:43,860 --> 01:28:46,822 щоб ми могли спланувати бранч на ці вихідні. 1250 01:28:46,863 --> 01:28:48,698 я люблю тебе 1251 01:28:53,578 --> 01:28:54,830 [Нюхання 1 1252 01:29:20,021 --> 01:29:21,606 [Нюхання 1